storytelling-assistant/i18n/storytelling_assistant_fr.po

373 lines
5.1 KiB
Text
Raw Normal View History

# LANGUAGE translation for Storytelling Assistant for the following files:
# res://main.tscn
# res://psyline.tscn
# res://traits.tscn
#
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storytelling Assistant\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: main.tscn
msgid "Who people think character is"
msgstr "Ce que les gens pensent quest le personnage"
#: main.tscn
msgid "Who character think he is"
msgstr "Ce que le personnage pense être"
#: main.tscn
msgid "Character is actually\n"
msgstr "Ce quest véritablement le personnage\n"
#: main.tscn
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
#: main.tscn
msgid "Motivation"
msgstr "Motivation"
#: main.tscn
msgid "Goal"
msgstr "But"
#: main.tscn
msgid "Fear"
msgstr "Peur"
#: main.tscn
msgid "Strategy"
msgstr "Stratégie"
#: main.tscn
msgid "Weakness"
msgstr "Faiblesse"
#: main.tscn
msgid "Problem handling"
msgstr "Gestion de problème"
#: main.tscn
msgid "Traits"
msgstr "Traits"
#: main.tscn
msgid "Keep psychology"
msgstr "Figer la Psychologie"
#: main.tscn
msgid "Keep traits"
msgstr "Figer les traits"
#: resources/psychotype/creator.tres
msgid "CREATOR__TXT_0"
msgstr "Créateur"
msgid "CREATOR__TXT_1"
msgstr "Rendons cela possible"
msgid "CREATOR__TXT_2"
msgstr "Créer des choses importantes et durables"
msgid "CREATOR__TXT_3"
msgstr "Accomplir un grand projet"
msgid "CREATOR__TXT_4"
msgstr "Une vision ou une réalisation médiocre"
msgid "CREATOR__TXT_5"
msgstr "Développer ses capacités artistiques et de contrôle"
msgid "CREATOR__TXT_6"
msgstr "Perfectionnisme, mauvais choix"
msgid "CREATOR__TXT_7"
msgstr "Tenter de l'intégrer comme partie de la solution"
#: resources/psychotype/explorer.tres
msgid "EXPLORER__TXT_0"
msgstr ""
msgid "EXPLORER__TXT_1"
msgstr ""
msgid "EXPLORER__TXT_2"
msgstr ""
msgid "EXPLORER__TXT_3"
msgstr ""
msgid "EXPLORER__TXT_4"
msgstr ""
msgid "EXPLORER__TXT_5"
msgstr ""
msgid "EXPLORER__TXT_6"
msgstr ""
msgid "EXPLORER__TXT_7"
msgstr ""
#: resources/psychotype/guardian_angel.tres
msgid "GUARDIAN_ANGEL__TXT_0"
msgstr ""
msgid "GUARDIAN_ANGEL__TXT_1"
msgstr ""
msgid "GUARDIAN_ANGEL__TXT_2"
msgstr ""
msgid "GUARDIAN_ANGEL__TXT_3"
msgstr ""
msgid "GUARDIAN_ANGEL__TXT_4"
msgstr ""
msgid "GUARDIAN_ANGEL__TXT_5"
msgstr ""
msgid "GUARDIAN_ANGEL__TXT_6"
msgstr ""
msgid "GUARDIAN_ANGEL__TXT_7"
msgstr ""
#: resources/psychotype/heros.tres
msgid "HEROS__TXT_0"
msgstr ""
msgid "HEROS__TXT_1"
msgstr ""
msgid "HEROS__TXT_2"
msgstr ""
msgid "HEROS__TXT_3"
msgstr ""
msgid "HEROS__TXT_4"
msgstr ""
msgid "HEROS__TXT_5"
msgstr ""
msgid "HEROS__TXT_6"
msgstr ""
msgid "HEROS__TXT_7"
msgstr ""
#: resources/psychotype/innocent.tres
msgid "INNOCENT__TXT_0"
msgstr ""
msgid "INNOCENT__TXT_1"
msgstr ""
msgid "INNOCENT__TXT_2"
msgstr ""
msgid "INNOCENT__TXT_3"
msgstr ""
msgid "INNOCENT__TXT_4"
msgstr ""
msgid "INNOCENT__TXT_5"
msgstr ""
msgid "INNOCENT__TXT_6"
msgstr ""
msgid "INNOCENT__TXT_7"
msgstr ""
#: resources/psychotype/leader.tres
msgid "LEADER__TXT_0"
msgstr ""
msgid "LEADER__TXT_1"
msgstr ""
msgid "LEADER__TXT_2"
msgstr ""
msgid "LEADER__TXT_3"
msgstr ""
msgid "LEADER__TXT_4"
msgstr ""
msgid "LEADER__TXT_5"
msgstr ""
msgid "LEADER__TXT_6"
msgstr ""
msgid "LEADER__TXT_7"
msgstr ""
#: resources/psychotype/lover.tres
msgid "LOVER__TXT_0"
msgstr ""
msgid "LOVER__TXT_1"
msgstr ""
msgid "LOVER__TXT_2"
msgstr ""
msgid "LOVER__TXT_3"
msgstr ""
msgid "LOVER__TXT_4"
msgstr ""
msgid "LOVER__TXT_5"
msgstr ""
msgid "LOVER__TXT_6"
msgstr ""
msgid "LOVER__TXT_7"
msgstr ""
#: resources/psychotype/mad.tres
msgid "MAD__TXT_0"
msgstr ""
msgid "MAD__TXT_1"
msgstr ""
msgid "MAD__TXT_2"
msgstr ""
msgid "MAD__TXT_3"
msgstr ""
msgid "MAD__TXT_4"
msgstr ""
msgid "MAD__TXT_5"
msgstr ""
msgid "MAD__TXT_6"
msgstr ""
msgid "MAD__TXT_7"
msgstr ""
#: resources/psychotype/magician.tres
msgid "MAGICIAN__TXT_0"
msgstr ""
msgid "MAGICIAN__TXT_1"
msgstr ""
msgid "MAGICIAN__TXT_2"
msgstr ""
msgid "MAGICIAN__TXT_3"
msgstr ""
msgid "MAGICIAN__TXT_4"
msgstr ""
msgid "MAGICIAN__TXT_5"
msgstr ""
msgid "MAGICIAN__TXT_6"
msgstr ""
msgid "MAGICIAN__TXT_7"
msgstr ""
#: resources/psychotype/ordinary.tres
msgid "ORDINARY__TXT_0"
msgstr ""
msgid "ORDINARY__TXT_1"
msgstr ""
msgid "ORDINARY__TXT_2"
msgstr ""
msgid "ORDINARY__TXT_3"
msgstr ""
msgid "ORDINARY__TXT_4"
msgstr ""
msgid "ORDINARY__TXT_5"
msgstr ""
msgid "ORDINARY__TXT_6"
msgstr ""
msgid "ORDINARY__TXT_7"
msgstr ""
#: resources/psychotype/rebel.tres
msgid "REBEL__TXT_0"
msgstr ""
msgid "REBEL__TXT_1"
msgstr ""
msgid "REBEL__TXT_2"
msgstr ""
msgid "REBEL__TXT_3"
msgstr ""
msgid "REBEL__TXT_4"
msgstr ""
msgid "REBEL__TXT_5"
msgstr ""
msgid "REBEL__TXT_6"
msgstr ""
msgid "REBEL__TXT_7"
msgstr ""
#: resources/psychotype/wise.tres
msgid "WISE__TXT_0"
msgstr ""
msgid "WISE__TXT_1"
msgstr ""
msgid "WISE__TXT_2"
msgstr ""
msgid "WISE__TXT_3"
msgstr ""
msgid "WISE__TXT_4"
msgstr ""
msgid "WISE__TXT_5"
msgstr ""
msgid "WISE__TXT_6"
msgstr ""
msgid "WISE__TXT_7"
msgstr ""