diff --git a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/phrase.xml b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/phrase.xml
index c551f66e6..3640099ac 100644
--- a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/phrase.xml
+++ b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/phrase.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
-
@@ -44,13 +44,13 @@
-
+
-
+
-
@@ -61,19 +61,19 @@
-
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -93,11 +93,11 @@
-
-
+
@@ -108,22 +108,22 @@
-
+ multi_line="true" multi_line_space="0" >
-
-
+
+
@@ -144,31 +144,31 @@
-
-
-
+
-
-
+
-
+
-
-
+
+
@@ -226,12 +226,12 @@
-
+
-
-
+
+
@@ -246,7 +246,7 @@
-
-
+ line_maxw="180"
+ >
-
-
-
+
+
+
@@ -310,7 +310,7 @@
-
@@ -322,11 +322,11 @@
-
-
@@ -348,7 +348,7 @@
-
+
@@ -358,23 +358,23 @@
-
-
-
+