diff --git a/code/ryzom/common/src/game_share/mirror_prop_value_inline.h b/code/ryzom/common/src/game_share/mirror_prop_value_inline.h
index 83bab3585..dac2f55a6 100644
--- a/code/ryzom/common/src/game_share/mirror_prop_value_inline.h
+++ b/code/ryzom/common/src/game_share/mirror_prop_value_inline.h
@@ -937,7 +937,7 @@ CMirrorPropValueAlice<T,CPropLocationClass>&	CMirrorPropValueAlice<T,CPropLocati
 	}
 	else
 	{
-		tempReassign( srcValue );
+		this->tempReassign( srcValue );
 	}
 	return *this;
 }