diff --git a/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/admin_index.ctp b/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/admin_index.ctp
new file mode 100644
index 000000000..885c9cfdf
--- /dev/null
+++ b/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/admin_index.ctp
@@ -0,0 +1,64 @@
+<div class="grid_3">
+	<div class="box menubox">
+		<h2><a href="#" id="toggle-admin-actions">Actions</a></h2>
+		<div class="inbox">
+			<div class="block" id="admin-actions">
+				<h5>Raw Files</h5>
+				<ul class="menu">				
+				<li><?php echo $this->Html->link(sprintf(__('List %s', true), __('Raw Files', true)), array('action' => 'index')); ?> </li>
+				</ul>
+				<h5>Imported Translation Files</h5>
+<ul class="menu">
+				<li><?php echo $this->Html->link(sprintf(__('List %s', true), __('Imported Translation Files', true)), array('controller' => 'imported_translation_files', 'action' => 'index')); ?> </li>
+</ul>
+			</div>
+		</div>
+	</div>
+</div>
+
+<div class="grid_13">
+	<h2 id="page-heading"><?php __('Raw Files');?></h2>
+	<table cellpadding="0" cellspacing="0">
+		<?php $tableHeaders = $html->tableHeaders(array($paginator->sort('filename'),$paginator->sort('size'),$paginator->sort('modified'),__('Actions', true),));
+echo '<thead>'.$tableHeaders.'</thead>'; ?>
+
+<?php
+		$i = 0;
+		foreach ($rawFiles as $rawFile):
+			$class = null;
+			if ($i++ % 2 == 0) {
+				$class = ' class="altrow"';
+			}
+		?>
+	<tr<?php echo $class;?>>
+		<td><?php echo $rawFile['RawFile']['filename']; ?></td>
+		<td><?php echo $rawFile['RawFile']['size']; ?></td>
+		<td><?php echo $this->Time->nice($rawFile['RawFile']['modified']); ?></td>
+		<td class="actions">
+			<?php echo $this->Html->link(__('View', true), array('action' => 'view', $rawFile['RawFile']['filename'])); ?>
+			<?php echo ' | ' . $this->Html->link(__('Import', true), array('action' => 'import', $rawFile['RawFile']['filename'])); ?>
+<!--			<?php echo ' | ' . $this->Html->link(__('Export', true), array('action' => 'export', $rawFile['RawFile']['filename'])); ?>-->
+<!--			<?php echo ' | ' . __('Export', true); ?>-->
+<!--			<?php echo ' | ' . $this->Html->link(__('Delete', true), array('action' => 'delete', $rawFile['RawFile']['filename']), null, sprintf(__('Are you sure you want to delete # %s?', true), $rawFile['RawFile']['filename'])); ?>-->
+		</td>
+	</tr>
+<?php endforeach; ?>
+<?php echo '<tfoot class=\'dark\'>'.$tableHeaders.'</tfoot>'; ?>	</table>
+
+	
+	<p>
+	<?php
+	echo $this->Paginator->counter(array(
+	'format' => __('Page %page% of %pages%, showing %current% records out of %count% total, starting on record %start%, ending on %end%', true)
+	));
+	?>	</p>
+
+	<div class="paging">
+		<?php echo $this->Paginator->prev('<< '.__('previous', true), array(), null, array('class'=>'disabled'));?>
+	 | 	<?php echo $this->Paginator->numbers();?>
+ |
+		<?php echo $this->Paginator->next(__('next', true).' >>', array(), null, array('class' => 'disabled'));?>
+	</div>
+</div>
+<div class="clear"></div>
+<? echo $this->element('sql_dump');?>
\ No newline at end of file
diff --git a/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/listdir.ctp b/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/listdir.ctp
new file mode 100644
index 000000000..885c9cfdf
--- /dev/null
+++ b/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/listdir.ctp
@@ -0,0 +1,64 @@
+<div class="grid_3">
+	<div class="box menubox">
+		<h2><a href="#" id="toggle-admin-actions">Actions</a></h2>
+		<div class="inbox">
+			<div class="block" id="admin-actions">
+				<h5>Raw Files</h5>
+				<ul class="menu">				
+				<li><?php echo $this->Html->link(sprintf(__('List %s', true), __('Raw Files', true)), array('action' => 'index')); ?> </li>
+				</ul>
+				<h5>Imported Translation Files</h5>
+<ul class="menu">
+				<li><?php echo $this->Html->link(sprintf(__('List %s', true), __('Imported Translation Files', true)), array('controller' => 'imported_translation_files', 'action' => 'index')); ?> </li>
+</ul>
+			</div>
+		</div>
+	</div>
+</div>
+
+<div class="grid_13">
+	<h2 id="page-heading"><?php __('Raw Files');?></h2>
+	<table cellpadding="0" cellspacing="0">
+		<?php $tableHeaders = $html->tableHeaders(array($paginator->sort('filename'),$paginator->sort('size'),$paginator->sort('modified'),__('Actions', true),));
+echo '<thead>'.$tableHeaders.'</thead>'; ?>
+
+<?php
+		$i = 0;
+		foreach ($rawFiles as $rawFile):
+			$class = null;
+			if ($i++ % 2 == 0) {
+				$class = ' class="altrow"';
+			}
+		?>
+	<tr<?php echo $class;?>>
+		<td><?php echo $rawFile['RawFile']['filename']; ?></td>
+		<td><?php echo $rawFile['RawFile']['size']; ?></td>
+		<td><?php echo $this->Time->nice($rawFile['RawFile']['modified']); ?></td>
+		<td class="actions">
+			<?php echo $this->Html->link(__('View', true), array('action' => 'view', $rawFile['RawFile']['filename'])); ?>
+			<?php echo ' | ' . $this->Html->link(__('Import', true), array('action' => 'import', $rawFile['RawFile']['filename'])); ?>
+<!--			<?php echo ' | ' . $this->Html->link(__('Export', true), array('action' => 'export', $rawFile['RawFile']['filename'])); ?>-->
+<!--			<?php echo ' | ' . __('Export', true); ?>-->
+<!--			<?php echo ' | ' . $this->Html->link(__('Delete', true), array('action' => 'delete', $rawFile['RawFile']['filename']), null, sprintf(__('Are you sure you want to delete # %s?', true), $rawFile['RawFile']['filename'])); ?>-->
+		</td>
+	</tr>
+<?php endforeach; ?>
+<?php echo '<tfoot class=\'dark\'>'.$tableHeaders.'</tfoot>'; ?>	</table>
+
+	
+	<p>
+	<?php
+	echo $this->Paginator->counter(array(
+	'format' => __('Page %page% of %pages%, showing %current% records out of %count% total, starting on record %start%, ending on %end%', true)
+	));
+	?>	</p>
+
+	<div class="paging">
+		<?php echo $this->Paginator->prev('<< '.__('previous', true), array(), null, array('class'=>'disabled'));?>
+	 | 	<?php echo $this->Paginator->numbers();?>
+ |
+		<?php echo $this->Paginator->next(__('next', true).' >>', array(), null, array('class' => 'disabled'));?>
+	</div>
+</div>
+<div class="clear"></div>
+<? echo $this->element('sql_dump');?>
\ No newline at end of file