diff --git a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/widgets.xml b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/widgets.xml
index c42b6dab6..34b6d775c 100644
--- a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/widgets.xml
+++ b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/widgets.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
             id="real_txt"
             posref="ML ML"
             x="26"
-            y="-2"
+            y="0"
             fontsize="12"
             shadow="true"
             hardtext="uimGcmTradePact"
@@ -202,7 +202,7 @@
             id="real_txt"
             posref="ML ML"
             x="26"
-            y="-2"
+            y="0"
             fontsize="12"
             shadow="true"
             hardtext="uimGcmTradePact"