diff --git a/BoardIndex.template.php b/BoardIndex.template.php
index 122d586..93a5e4b 100644
--- a/BoardIndex.template.php
+++ b/BoardIndex.template.php
@@ -323,6 +323,13 @@ function template_info_center()
 	if (empty($context['info_center']))
 		return;
 
+	// Do not display the info center if the user is not a moderator or an admin.
+	if (
+		! $context['user']['is_admin'] &&
+		! $context['user']['is_mod']
+	)
+		return;
+
 	// Here's where the "Info Center" starts...
 	echo '
 	<div class="roundframe" id="info_center">
diff --git a/Stats.template.php b/Stats.template.php
index c9b23f2..1d3e64f 100644
--- a/Stats.template.php
+++ b/Stats.template.php
@@ -17,6 +17,16 @@ function template_main()
 {
 	global $context, $settings, $txt, $scripturl, $modSettings;
 
+	// Only admins and moderators are allowed to see the forum statistics.
+	if (
+		! $context['user']['is_admin'] &&
+		! $context['user']['is_mod']
+	) {
+		echo '
+		<p><strong>Vous n’êtes pas autorisé à accéder aux statistiques du forum.</strong></p>';
+		return;
+	}
+
 	echo '
 	<div id="statistics" class="main_section">
 		<div class="cat_bar">
diff --git a/Who.template.php b/Who.template.php
index 8a179a1..377f9d2 100644
--- a/Who.template.php
+++ b/Who.template.php
@@ -17,6 +17,16 @@ function template_main()
 {
 	global $context, $settings, $scripturl, $txt;
 
+	// Only admins and moderators are allowed to see the list of online members.
+	if (
+		! $context['user']['is_admin'] &&
+		! $context['user']['is_mod']
+	) {
+		echo '
+		<p><strong>Vous n’êtes pas autorisé à accéder à la liste des membres actuellement en ligne.</strong></p>';
+		return;
+	}
+
 	// Display the table header and linktree.
 	echo '
 	<div class="main_section" id="whos_online">