Modifier l'avertissement du client #28

New issue

Closed

opened 2017-02-14 11:20:26 +00:00 by zatalyz · 2 comments

zatalyz commented

2017-02-14 11:20:26 +00:00

(Migrated from port.numenaute.org)

Oui, ça fait flipper comme formulation, c'est fait exprès : je ne veux pas qu'on soit responsables de vol de comptes (hors khanat ; voler les comptes sur khanat, on s'en moque).

Traduire aussi en anglais ; je propose "Use an trash email and a password that you do not use on other accounts, the security of such information is not guaranteed on our servers."

La fenêtre de connexion affiche actuellement le message "Utilisez un email jetable et un mot de passe simple". Il faudrait remplacer ça par "Utilisez un email jetable et un mot de passe que vous n'utilisez pas sur d'autres comptes, la sécurité de ces informations n'est pas garantie sur nos serveurs". On laisse le reste. Oui, ça fait flipper comme formulation, c'est fait exprès : je ne veux pas qu'on soit responsables de vol de comptes (hors khanat ; voler les comptes sur khanat, on s'en moque). Traduire aussi en anglais ; je propose "Use an trash email and a password that you do not use on other accounts, the security of such information is not guaranteed on our servers."

deed commented

2017-02-14 12:37:44 +00:00

(Migrated from port.numenaute.org)

issue a mettre dans khanat-ressources c'est dans la trad .uxt

deed commented

2018-07-09 20:52:29 +00:00

(Migrated from port.numenaute.org)

closed