diff --git a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/helpers.php b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/helpers.php
index bedd1e2b8..0bc4197b3 100644
--- a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/helpers.php
+++ b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/helpers.php
@@ -25,21 +25,34 @@ class Helpers{
              $smarty -> setConfigDir( $SITEBASE . '/configs' );
              }
 
-         foreach ( $vars as $key => $value ){
+          foreach ( $vars as $key => $value ){
              $smarty -> assign( $key, $value );
              }
-         if ( isset( $_GET["language"] ) ){
-             $language = $_GET["language"];
-             if ( file_exists( $AMS_TRANS . '/' . $language . '.ini' ) ){
-
-                 }else{
-                 global $DEFAULT_LANGUAGE;
-                 $language = $DEFAULT_LANGUAGE;
-                 }
-             }else{
-             global $DEFAULT_LANGUAGE;
-             $language = $DEFAULT_LANGUAGE;
-             }
+             
+          global $DEFAULT_LANGUAGE;
+          //if language get param is given = set cookie
+          //else if no get param is given and a cookie is set, use that language, else use default.
+          if ( isset( $_GET['language'] ) ) {
+               //check if the language is supported 
+               if ( file_exists( $AMS_TRANS . '/' . $_GET['language'] . '.ini' ) ){
+                    //if it's supported, set cookie!
+                    setcookie( 'language',$_GET['language'], time() + 60*60*24*30 );
+                    $language = $_GET['language'];
+               }else{
+                    //the language is not supported, use the default.
+                    $language = $DEFAULT_LANGUAGE;
+               }
+          }else{
+               //if no get param is given, check if a cookie value for language is set 
+               if ( isset( $_COOKIE['language'] ) ) { 
+                    $language = $_COOKIE['language']; 
+               }
+               //else use the default
+               else{
+                     $language = $DEFAULT_LANGUAGE; 
+               }
+          }
+             
          $variables = parse_ini_file( $AMS_TRANS . '/' . $language . '.ini', true );
          foreach ( $variables[$template] as $key => $value ){
              $smarty -> assign( $key, $value );
diff --git a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/fr.ini b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/fr.ini
index 2c00c81ef..1e186ec0f 100644
--- a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/fr.ini
+++ b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/fr.ini
@@ -1,21 +1,50 @@
 ; This is a sample configuration file
 ; Comments start with ';', as in php.ini
 
+[home]
+
+[userlist]
+
+[login]
+login_info = "S'il vous plait vous connecter avec votre nom d'utilisateur et mot de passe."
+login_error_message = "Le remplie nom d'utilisateur / mot de passe ne sont pas correctes!"
+
+[logout]
+logout_message = "Vous avez été déconnecté avec succès!"
+login_title = "Identifier"
+login_timer = "Vous serez redirigé vers la page de connexion à "
+login_text = "Ou cliquez ici si vous ne voulez pas attendre!"
+
+[register_feedback]
+status_ok = "Vous vous êtes inscrit comme un patron!"
+status_shardoffline = "Il semble que le shard est déconnecté, vous pouvez utiliser le web-compte, mais vous devrez attendre pour le tesson."
+status_liboffline = "Vous ne pouvez pas enregistrer un compte à l'heure actuelle"
+login_title = "Identifier"
+login_timer = "Vous serez redirigé vers la page de connexion à "
+login_text = "Ou cliquez ici si vous ne voulez pas attendre!"
+
 [register]
 title = "RYZOM base dans ENREGISTREMENT DU JEU"
-welcome_message = "Bienvenue! S'il vous plaît remplissez les champs ci-dessous pour obtenir votre nouveau compte de base de Ryzom:"
+welcome_message = "Bienvenue! S'il vous plait remplissez les champs ci-dessous pour obtenir votre nouveau compte de base de Ryzom:"
 
-username_tag = "Nom d'utilisateur désiré:"
+username_tag = "Nom d'utilisateur desire:"
 username_tooltip = "5-12 caractères et de chiffres minuscules. Le login (nom d'utilisateur) que vous créez ici sera votre nom de connexion. Le nom de vos personnages de jeu sera choisi plus tard."
+username_default = "Nom d'utilisateur"
 
-password_tag = "désiré Mot de passe:"
+password_tag = "desire Mot de passe:"
+password_tooltip = "Prendre un mot de passe dificille, il faut etre 5-20 caracteres"
 password_message = "mot de passe doit être 5-20 caractères."
+password_default = "Mot de passe"
 
 cpassword_tag = "Confirmer le mot de passe:"
 cpassword_message = "Retapez votre mot de passe"
+cpassword_tooltip = "Retapez votre mot de passe"
+cpassword_default = "Re-entrer mot de passe"
 
-email_tag = "Adresse de courriel (pour qui un email de confirmation vous sera envoyé):"
+email_tag= "email adresse"
+email_tooltip = "Adresse de courriel (pour qui un email de confirmation vous sera envoyé):"
 email_message = "Veuillez vérifier que l'adresse e-mail que vous entrez ici est valable et restera valable à l'avenir. Elle ne sera utilisée que pour gérer votre compte de base de Ryzom."
+email_default = "email"
 
 tac_tag = "OUI, j'accepte les termes de service."
-tac_message = "Vous devez accepter les Conditions d'utilisation."
+tac_message = "Vous devez accepter les Conditions d'utilisation."
\ No newline at end of file