diff --git a/code/ryzom/server/src/ai_data_service/pacs_scan.cpp b/code/ryzom/server/src/ai_data_service/pacs_scan.cpp
index 38886b846..6c3d2d79f 100644
--- a/code/ryzom/server/src/ai_data_service/pacs_scan.cpp
+++ b/code/ryzom/server/src/ai_data_service/pacs_scan.cpp
@@ -1415,10 +1415,10 @@ public:
 									
 									static const CDirection::TDirection	dirs[] =
 									{
-										{CDirection::W},
-										{CDirection::E},
-										{CDirection::S},
-										{CDirection::N}
+										CDirection::W,
+										CDirection::E,
+										CDirection::S,
+										CDirection::N
 									};