diff --git a/code/nel/src/3d/zone_search.cpp b/code/nel/src/3d/zone_search.cpp
index cbadc8c39..f850d4377 100644
--- a/code/nel/src/3d/zone_search.cpp
+++ b/code/nel/src/3d/zone_search.cpp
@@ -73,7 +73,7 @@ pair<string, uint32> CZoneSearch::getZoneName(uint x, uint y, uint cx, uint cy)
 
 	sprintf(name, "%d_%c%c.zonel", zoneY, firstLetter, secondLetter);
 
-	return make_pair<string, uint32>(string(name), distance);
+	return std::pair<string, uint32>(string(name), distance);
 }