diff --git a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/ingame_templates/libuserlist.tpl b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/ingame_templates/libuserlist.tpl
deleted file mode 100644
index 645de53f2..000000000
--- a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/ingame_templates/libuserlist.tpl
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-{block name=content}
-	
-	<div class="row-fluid">
-		<div class="box span12">
-			<div class="box-header well">
-				<h2><i class="icon-info-sign"></i>{$libuserlist_title}</h2>
-				<div class="box-icon">
-					<a href="#" class="btn btn-round" onclick="javascript:show_help('intro');return false;"><i class="icon-info-sign"></i></a>
-					<a href="#" class="btn btn-setting btn-round"><i class="icon-cog"></i></a>
-					<a href="#" class="btn btn-minimize btn-round"><i class="icon-chevron-up"></i></a>
-					<a href="#" class="btn btn-close btn-round"><i class="icon-remove"></i></a>
-				</div>
-			</div>
-			<div class="box-content">
-				<center>
-				<p>{$libuserlist_info}</p>
-				{if $shard eq "online"}
-				<div class="alert alert-success">
-					<i class="icon-refresh icon-white"></i>{$shard_online}<a href="#" id="sync" onclick="sync()">{$libuserlist_sync}</a>
-					<script>
-						function sync(){
-							xmlhttp=new XMLHttpRequest();
-							xmlhttp.open("POST","../../../ams_lib/cron/sync_cron.php",true);
-							xmlhttp.send();
-						}
-					</script>
-				</div>
-				{else}
-				<div class="alert alert-error">
-					<strong><i class="icon-refresh icon-white"></i></strong> {$shard_offline}
-				</div>
-				{/if}
-				</center>
-				<div class="clearfix"></div>
-			</div>
-		</div>
-	</div>
-			<div class="row-fluid sortable">		
-				<div class="box span12">
-					<div class="box-header well" data-original-title>
-						<h2><i class="icon-user"></i> {$members}</h2>
-						<div class="box-icon">
-							<a href="#" class="btn btn-setting btn-round"><i class="icon-cog"></i></a>
-							<a href="#" class="btn btn-minimize btn-round"><i class="icon-chevron-up"></i></a>
-							<a href="#" class="btn btn-close btn-round"><i class="icon-remove"></i></a>
-						</div>
-					</div>
-					<div class="box-content">
-						<table class="table table-striped table-bordered bootstrap-datatable datatable">
-						  <thead>
-							  <tr>
-								  <th>{$id}</th>
-								  <th>{$type}</th>
-							  </tr>
-						  </thead>   
-						  <tbody>
-							{foreach from=$liblist item=element}
-							<tr>
-								<td>{$element.id}</td>
-								<td class="center">{$element.type}</td>
-								
-								
-							</tr>
-							{/foreach}
-					
-						  </tbody>
-					  </table>            
-					</div>
-				</div><!--/span-->
-			
-			</div><!--/row-->
-{/block}
-
diff --git a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/en.ini b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/en.ini
index 7ba5aaf28..90619bcfc 100644
--- a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/en.ini
+++ b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/en.ini
@@ -7,10 +7,10 @@ home_info = "Welcome to the Ryzom Core - Account Management System"
 
 [settings]
 
-[libuserlist]
-libuserlist_title = "LibDB-Query List"
-libuserlist_info = "Here you can see the entire list of elements in the LibDB-Query table. You can easily remove elements and by pressing 'Synchronize' you can start the syncing process manually!"
-libuserlist_sync = "Synchronize"
+[syncing]
+syncing_title = "LibDB-Query List"
+syncing_info = "Here you can see the entire list of elements in the LibDB-Query table. You can easily remove elements and by pressing 'Synchronize' you can start the syncing process manually!"
+syncing_sync = "Synchronize"
 shard_online = "The shard seems to be <strong>online</strong>, manually syncing is possible: "
 shard_offline = "The shard seems to be <strong>offline</strong>, manually syncing is not possible!"
 members = "Members"
diff --git a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/fr.ini b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/fr.ini
index b8f145abe..9127fd0a3 100644
--- a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/fr.ini
+++ b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/fr.ini
@@ -7,10 +7,10 @@ home_info = "Bienvenue sur le Ryzom Core - Account Management System"
 
 [settings]
 
-[libuserlist]
-libuserlist_title = "LibDB-Query Liste"
-libuserlist_info = "Ici vous pouvez voir la liste complete des elements dans le tableau libdb-Query. Vous pouvez facilement supprimer des elements et appuyant sur 'Synchroniser', vous pouvez commencer le processus de synchronisation manuellement!"
-libuserlist_sync = "Synchroniser"
+[syncing]
+syncing_title = "LibDB-Query Liste"
+syncing_info = "Ici vous pouvez voir la liste complete des elements dans le tableau libdb-Query. Vous pouvez facilement supprimer des elements et appuyant sur 'Synchroniser', vous pouvez commencer le processus de synchronisation manuellement!"
+syncing_sync = "Synchroniser"
 shard_online = "Le shard semble etre <strong> ligne </strong>, la synchronisation manuellement est possible: "
 shard_offline = "Le shard semble etre <strong> deconnecte </strong>, la synchronisation manuellement n' est pas possible!"
 members = "Membres"
diff --git a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/inc/libuserlist.php b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/inc/syncing.php
similarity index 94%
rename from code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/inc/libuserlist.php
rename to code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/inc/syncing.php
index 66e8b9634..bca38bd74 100644
--- a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/inc/libuserlist.php
+++ b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/inc/syncing.php
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php
 
 
-function libuserlist(){
+function syncing(){
     if(Ticket_User::isAdmin($_SESSION['ticket_user'])){
         
-        $pagination = new Pagination("SELECT * FROM ams_querycache","lib",2,"Querycache");
+        $pagination = new Pagination("SELECT * FROM ams_querycache","lib",5,"Querycache");
         $pageResult['liblist'] = Gui_Elements::make_table($pagination->getElements() , Array("getSID","getType"), Array("id","type"));
         $pageResult['links'] = $pagination->getLinks(5);
         $pageResult['lastPage'] = $pagination->getLast();
diff --git a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/layout_admin.tpl b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/layout_admin.tpl
index bdda0a892..c50c1c20d 100644
--- a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/layout_admin.tpl
+++ b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/layout_admin.tpl
@@ -9,7 +9,7 @@
         <li style="margin-left: -2px;"><a class="ajax-link" href="index.php?page=show_queue&get=todo"><i class="icon-th-list"></i><span class="hidden-tablet"> Queues</span></a></li>
         <li style="margin-left: -2px;"><a class="ajax-link" href="index.php?page=sgroup_list"><i class="icon-briefcase"></i><span class="hidden-tablet"> Support Groups</span></a></li>
         <li class="nav-header hidden-tablet">Actions</li>
-        <li style="margin-left: -2px;"><a class="ajax-link" href="index.php?page=libuserlist"><i class="icon-th-list"></i><span class="hidden-tablet"> Syncing</span></a></li>
+        <li style="margin-left: -2px;"><a class="ajax-link" href="index.php?page=syncing"><i class="icon-th-list"></i><span class="hidden-tablet"> Syncing</span></a></li>
         <li style="margin-left: -2px;"><a href="?page=logout"><i class="icon-off"></i><span class="hidden-tablet"> Logout </span></a></li>
 {/block}
 
diff --git a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/libuserlist.tpl b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/syncing.tpl
similarity index 86%
rename from code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/libuserlist.tpl
rename to code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/syncing.tpl
index 6c8f9af09..56bd0cca3 100644
--- a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/libuserlist.tpl
+++ b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/syncing.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<div class="row-fluid">
 		<div class="box span12">
 			<div class="box-header well">
-				<h2><i class="icon-info-sign"></i>{$libuserlist_title}</h2>
+				<h2><i class="icon-info-sign"></i>{$syncing_title}</h2>
 				<div class="box-icon">
 					<a href="#" class="btn btn-round" onclick="javascript:show_help('intro');return false;"><i class="icon-info-sign"></i></a>
 					<a href="#" class="btn btn-setting btn-round"><i class="icon-cog"></i></a>
@@ -13,10 +13,10 @@
 			</div>
 			<div class="box-content">
 				<center>
-				<p>{$libuserlist_info}</p>
+				<p>{$syncing_info}</p>
 				{if $shard eq "online"}
 				<div class="alert alert-success">
-					<i class="icon-refresh icon-white"></i>{$shard_online}<a href="#" id="sync" onclick="sync()">{$libuserlist_sync}</a>
+					<i class="icon-refresh icon-white"></i>{$shard_online}<a href="#" id="sync" onclick="sync()">{$syncing_sync}</a>
 					<script>
 						function sync(){
 							xmlhttp=new XMLHttpRequest();
@@ -67,11 +67,11 @@
 					  </table>
 						<div style="width: 300px; margin:0px auto;">
 							<ul class="pagination">
-								<li><a href="index.php?page=sync&pagenum=1">&laquo;</a></li>
+								<li><a href="index.php?page=syncing&pagenum=1">&laquo;</a></li>
 								{foreach from=$links item=link}
-								<li {if $link == $currentPage}class="active"{/if}><a href="index.php?page=sync&pagenum={$link}">{$link}</a></li>
+								<li {if $link == $currentPage}class="active"{/if}><a href="index.php?page=syncing&pagenum={$link}">{$link}</a></li>
 								{/foreach}
-								<li><a href="index.php?page=sync&pagenum={$lastPage}">&raquo;</a></li>
+								<li><a href="index.php?page=syncing&pagenum={$lastPage}">&raquo;</a></li>
 							</ul>
 						</div>
 					</div>