diff --git a/code/ryzom/common/src/game_share/mirror_prop_value.h b/code/ryzom/common/src/game_share/mirror_prop_value.h
index 553c73b96..08e96761d 100644
--- a/code/ryzom/common/src/game_share/mirror_prop_value.h
+++ b/code/ryzom/common/src/game_share/mirror_prop_value.h
@@ -1022,14 +1022,14 @@ struct _CMirrorPropValueListIterator
 	CMirrorPropValueList<T,CPLC>	*_ParentList;
 	TSharedListRow					_Index;
 
-  typedef T value_type;
-  typedef value_type* pointer;
-  typedef const value_type* const_pointer;
-  typedef value_type& reference;
-  typedef const value_type& const_reference;
-  typedef size_t size_type;
-  typedef ptrdiff_t difference_type;
-  // typedef typename std::forward_iterator_tag iterator_category;
+	typedef T value_type;
+	typedef value_type* pointer;
+	typedef const value_type* const_pointer;
+	typedef value_type& reference;
+	typedef const value_type& const_reference;
+	typedef size_t size_type;
+	typedef ptrdiff_t difference_type;
+	// typedef typename std::forward_iterator_tag iterator_category;
 };
 
 
@@ -1050,15 +1050,14 @@ struct _CCMirrorPropValueListIterator
 	CMirrorPropValueList<T,CPLC>	*_ParentList;
 	TSharedListRow					_Index;
 
-  typedef T value_type;
-  typedef value_type* pointer;
-  typedef const value_type* const_pointer;
-  typedef value_type& reference;
-  typedef const value_type& const_reference;
-  typedef size_t size_type;
-  typedef ptrdiff_t difference_type;
-  // typedef typename std::forward_iterator_tag iterator_category;
-
+	typedef T value_type;
+	typedef value_type* pointer;
+	typedef const value_type* const_pointer;
+	typedef value_type& reference;
+	typedef const value_type& const_reference;
+	typedef size_t size_type;
+	typedef ptrdiff_t difference_type;
+	// typedef typename std::forward_iterator_tag iterator_category;
 };
 
 
@@ -1232,7 +1231,7 @@ class CMirrorPropValueList<NLMISC::CEntityId,CPropLocationUnpacked>
 {
 public:
 
-  typedef CPropLocationUnpacked CPropLocationClass;
+	typedef CPropLocationUnpacked CPropLocationClass;
 
 	typedef uint32													size_type;
 	typedef _CMirrorPropValueListIterator<NLMISC::CEntityId,CPropLocationClass>		iterator;
diff --git a/code/ryzom/server/src/ai_service/commands.cpp b/code/ryzom/server/src/ai_service/commands.cpp
index f3317e68f..49b5af2a8 100644
--- a/code/ryzom/server/src/ai_service/commands.cpp
+++ b/code/ryzom/server/src/ai_service/commands.cpp
@@ -2437,7 +2437,7 @@ NLMISC_COMMAND(setGrpTimers,"set the timer values for a given group","<grp id> <
 void cbTick();
 extern uint ForceTicks;
 
-NLMISC_COMMAND(updateAI,"call CAIS::update() (simulate a tick off-line)","")
+NLMISC_COMMAND(updateAI,"call CAIS::update() (simulate a tick off-line)","[tick]")
 {
 	if(args.size() >1)
 		return false;