From b7cb377ca0f66b94de9ddd88879c55d927c128c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kervala <none@none>
Date: Thu, 3 Dec 2015 19:15:07 +0100
Subject: [PATCH] Changed: Updated translations

--HG--
branch : compatibility-develop
---
 .../ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt |   4 ++--
 .../translation/translated/title_words_de.txt | Bin 321034 -> 321010 bytes
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/code/ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt b/code/ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt
index 1b8e41dc5..3d4abc020 100644
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt
@@ -15086,11 +15086,11 @@ uimGcmDeclareWar	[DECLARER LA GUERRE]
 
 // HASH_VALUE 85E0F4043E61CC3A
 // INDEX 3599
-uimGcmBuyRM	[ENGAGER UN MAITRE DE JEU]
+uimGcmBuyRM	[ENGAGER UN MAITRE DE ROLE]
 
 // HASH_VALUE CE5FA83F34E19400
 // INDEX 3600
-uimGcmUpgradeRM	[METTRE A NIVEAU UN METTRE DE JEU]
+uimGcmUpgradeRM	[METTRE A NIVEAU UN MAITRE DE ROLE]
 
 // HASH_VALUE 8B464C1CFF4C1E26
 // INDEX 3601
diff --git a/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_de.txt b/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_de.txt
index 26f5624c57a013dfb7b2e52d8b8f470270f648e9..758ea2b5f5e26a2855728c97fa696de357a100fd 100644
GIT binary patch
delta 717
zcmZ{iPbfrD6vofJ=cO6M^Tv=d3saOyQ^rDM#X`hn;opMP!=S;K#*+n!EJ(uc6gwGN
zSSaPj%E|(ZDI3W`qF5+qhY@!kE7R-N={xs#x?ktqvvTQ3TsRKmbEMj^Aa4T3<<TJw
zgJv`iKj-|4$!Pxy-G_aP56iWUkc1J4!j!BVhDjKeT8AMpzzcRL2TLwyvYA(*#4{^F
zJCxAdGxN}^%I>M!!BkQ;RzR*E)KbbtcQ=?pRT^vhrI8TNq>m7H)BGb-mQFM#PBflu
zpxG5(LzQ8a4|nngx(;9^i_$<BZ>P;T%O@?)T;i#VHwDZ_MB@&>8KP>N^f}AMoRo5l
z-YneiOYfg@L+DMv7R@2t@=)d~x{p>d!HaxWO_RQc&SFap2Km?VtIh{)&<{a5$Z2?h
z0Xbg7%<NDPV^ZsqSk#E&4Sdh1(`#nS{r4lJKQgCD^8OJpL@b6*R%d0~A??Q@BIB5)
z@z*ZCbXTP9%-<HYKpGLwZ#*ue+Z|MC?_7r0QpJ`^T|zBWT6>BtH-|h6N})9tv3VsJ
F`~i#_#S;Jk

delta 863
zcmex#TDa?s@P-R@+C>bR45<w148;r?K)MJBIT^fxB)VuOL*C}^b%reJm{M3ZZ1!({
z-(lzkG&2o|GZ=EfHY746fo;(Q+M>aLMRs!HW8v*hJdAQIj2hD~K4Vm52PsuxfN&T!
zr#}{8d<>MD7{?+!O^8usa#4ra^aYAcVv~Qg^Guf$V)Ot?HVQFHgC!iEGIF)g5n^0E
zM~KOpQDJ&w7n3xQ`d`T;I{jQIlMj%+*OysVP=Uc6=&WLfM20+u6owLp)al+~Ou<0e
z#tV$XoZdk3Tws7GOlQ2nC_O!49y81KYhg@wzSFgqFmbU%!)?3j5~llUhS-A#Vt_8T
zklk*|&Ac{F6jNUw1LyRM7nvoe3uH0#2x7=@*Ue&{tq64E`)+3G?N7RyKQT===wN2y
zEoCSGdLb9=nY`&A`<R8LL4l4f8i0{HUA~|BuYLwlHHto9pgRKNtOO`t1dcNl?b9dj
zXB6I^FoF4lh#*EJPH$9Vk`~0UaQa7cpq>RwnYkF9G4w!_1t&uY(51OR52OMu*Tt4V
zfHI(<$lLyO8S~q4EXfy=w6G-M?SKC<?^NYS^Xl}ACzyq&uTx>+m@d)BBr$!11Pjad
cKPoI9(ZX0<IemR2i?lQr3AnR*8(30P0o{n)JOBUy