diff --git a/code/nel/src/misc/i18n.cpp b/code/nel/src/misc/i18n.cpp
index d049a7ca3..2f1bee325 100644
--- a/code/nel/src/misc/i18n.cpp
+++ b/code/nel/src/misc/i18n.cpp
@@ -293,7 +293,7 @@ std::string CI18N::getSystemLanguageCode ()
 					}
 					else
 					{
-						nlerror("Unable to convert CFStringRef to string");
+						nlwarning("Unable to convert CFStringRef to string");
 					}
 
 					delete [] tmp;