diff --git a/code/ryzom/common/src/game_share/ryzom_version.h b/code/ryzom/common/src/game_share/ryzom_version.h
index b47cff50b..f398c989f 100644
--- a/code/ryzom/common/src/game_share/ryzom_version.h
+++ b/code/ryzom/common/src/game_share/ryzom_version.h
@@ -17,7 +17,9 @@
 #ifndef RYZOM_VERSION_H
 #define RYZOM_VERSION_H
 
-#define RYZOM_VERSION	"ryzomcore/v0.11.1-dev"
+#define RYZOM_VERSION	"ryzomcore/" \
+	"v0.11.1" \
+	"-dev"
 
 #endif // RYZOM_VERSION_H