Changed: #878 Fix typos in comments/code

code/nel/include/nel/3d/lod_character_manager.h

@@ -201,7 +201,7 @@ public:
 	/** Setup a correction matrix for Lighting. Normals are multiplied with this matrix before lighting.
 	 *	This is important in Ryzom because models (and so Lods) are building with eye looking in Y<0.
 	 *	But they are animated with eye looking in X>0.
-	 *	The default setup is hence a matrix wich do a RotZ+=90.
+	 *	The default setup is hence a matrix which do a RotZ+=90.
 	 *	\see addRenderCharacterKey
 	 */
 	void			setupNormalCorrectionMatrix(const CMatrix &normalMatrix);

code/nel/include/nel/3d/particle_system.h

@@ -459,7 +459,7 @@ public:
 		void enableAccurateIntegration(bool enable = true) { _AccurateIntegration = enable; }
 		bool isAccurateIntegrationEnabled(void) const { return _AccurateIntegration; }
 
-		/** the the time threshold and the max number of integration to perform, when accurate integration is activated.
+		/** the time threshold and the max number of integration to perform, when accurate integration is activated.
 		  * The default is 0.15 for time threshold and 2 for max NbIntegrations
 		  * \param canSlowDown : Allow the system to slow down in speed but to keep accuracy in its movement.
 		  *  It is useful for critical situations where the framerate is very low. The default is true.

code/nel/include/nel/3d/patch.h

@@ -1201,7 +1201,7 @@ private:
 	 */
 	CPatchDLMContext	*_DLMContext;
 
-	/** The reference count for DLMContext. Each TileMaterial created add a reference. Each pointLight wich
+	/** The reference count for DLMContext. Each TileMaterial created add a reference. Each pointLight which
 	 *	touch the patch too.
 	 */
 	sint				_DLMContextRefCount;

code/nel/include/nel/3d/ps_mesh.h

@@ -316,7 +316,7 @@ public:
 		/// Set the type of texture animation to use. None is the default. Setting a new value discard the previous change.
 		void	setTexAnimType(TTexAnimType type);
 
-		/// Get the the type of texture animation
+		/// Get the type of texture animation
 		TTexAnimType getTexAnimType() const;
 	//@}
 

code/nel/include/nel/3d/ps_ribbon_base.h

@@ -62,7 +62,7 @@ public:
 		TRibbonMode				getRibbonMode() const { return _RibbonMode; }
 		void					setInterpolationMode(TInterpolationMode mode);
 		TInterpolationMode		getInterpolationMode() const { return _InterpolationMode; }
-		// Set the the coordinate system in which the trail will be created
+		// Set the coordinate system in which the trail will be created
 		void					setMatrixMode(TMatrixMode matrixMode);
 		TMatrixMode				getMatrixMode() const { return _MatrixMode; }
 	///@}
@@ -79,7 +79,7 @@ public:
 		void				setSegDuration(TAnimationTime ellapsedTime);
 		TAnimationTime		getSegDuration(void) const { return _SegDuration; }
 
-		/** The the length in meter of the ribbon. This is used only if the ribbon mode is set to FixedSize.
+		/** The length in meter of the ribbon. This is used only if the ribbon mode is set to FixedSize.
 		* These kind of ribbon are usually slower than variable size ribbons.
 		* The default is one metter.
 		*/

code/nel/include/nel/3d/ps_util.h

@@ -93,7 +93,7 @@ public:
 
 	static void displayArrow(NL3D::IDriver *driver, const NLMISC::CVector &start, const NLMISC::CVector &v, float size, NLMISC::CRGBA col1, NLMISC::CRGBA col2);
 
-	/// display a string at the given world position. The The model matrix must be restored after this call
+	/// display a string at the given world position. The model matrix must be restored after this call
 
 	static void print(NL3D::IDriver *driver, const std::string &text, CFontGenerator &fg, CFontManager &fm, const NLMISC::CVector &pos, float size, NLMISC::CRGBA col = NLMISC::CRGBA::White);
 

code/nel/include/nel/3d/quad_tree.h

@@ -288,7 +288,7 @@ private:// Classes.
 		bool			BBoxNeverRescale;
 		CQuadNode		*Sons[4];
 		CBaseNode		RootNode;		// First element of the element list in this quad.
-		uint			ListIndex;		// [0,3]. index of wich list to follow in "Node.QuadNexts[]".
+		uint			ListIndex;		// [0,3]. index of which list to follow in "Node.QuadNexts[]".
 		/* Topology of sons (top view: axe x/z):
 			0--1
 			|  |

code/nel/include/nel/3d/skeleton_model.h

@@ -145,7 +145,7 @@ public:
 	 */
 	void		detachSkeletonSon(CTransform *mi);
 
-	/** Force the skeletonModel to recompute at next render which skins to render, at wich pass.
+	/** Force the skeletonModel to recompute at next render which skins to render, at which pass.
 	 *	If you call setOpacity()/setTransparency() on one of the skins binded to the skeleton, you should call this
 	 *	method, else strange result may occurs.
 	 *	NB: this is automatically called by bindSkin()/detachSkeletonSon()

code/nel/include/nel/3d/transform.h

@@ -432,7 +432,7 @@ public:
 	 *	of this mesh that are bound to this bone
 	 *	NB: the instance must be skinned to the skeleton instance, BUT the result is not modified
 	 *	by current bone world matrix (eg: no current scale influence)
-	 *	\param boneId: the id of the skeleton's bone (wich the instance is skinned to)
+	 *	\param boneId: the id of the skeleton's bone (which the instance is skinned to)
 	 *	\param bbox: the bbox (in bone basis) filled if return is true
 	 *	\return false if no vertices are bound to
 	 */
@@ -640,7 +640,7 @@ protected:
 	 */
 	virtual const std::vector<sint32>			*getSkinBoneUsage() const {return NULL;}
 	/** Deriver must change this method if isSkinnable(). It return a list of sphere relative to each bone
-	 *	of the father skeleton. Use with getSkinBoneUsage() to know to wich bone this sphere apply
+	 *	of the father skeleton. Use with getSkinBoneUsage() to know to which bone this sphere apply
 	 *	NB: if a sphere radius is -1, it means that the bone is not used (for any reason...)
 	 *	default is to return NULL.
 	 */

code/nel/include/nel/3d/zone_lighter.h

@@ -278,7 +278,7 @@ public:
 		NLMISC::CVector							BoundingBoxVectors[8];
 	};
 
-	// A hierachical heightfield
+	// A hierarchical heightfield
 	class CHeightField
 	{
 	public:

code/nel/include/nel/ligo/primitive.h

@@ -711,7 +711,7 @@ public:
 	// Remove an alias from the list of alias in use (dynamic part only)
 	void			releaseAlias(IPrimitive *prim, uint32 dynamicAlias);
 
-	// Force the assignation of the specified alias the the primitive. If another primitive
+	// Force the assignation of the specified alias to the primitive. If another primitive
 	// already hold the alias, this other primitive is assigned a new alias.
 	void			forceAlias(CPrimAlias *prim, uint32 alias);
 

code/nel/include/nel/misc/array_2d.h

@@ -177,7 +177,7 @@ void CArray2D<T>::getUpdateRects(sint moveOffsetX, sint moveOffsetY, std::vector
 	{
 		// the width to update
 		uint width = std::min((uint) moveOffsetX, _Width);
-		// the the grid moved top or bottom, exclude this part
+		// the grid moved top or bottom, exclude this part
 		sint height = _Height - abs(moveOffsetY);
 		if (height > 0)
 		{
@@ -192,7 +192,7 @@ void CArray2D<T>::getUpdateRects(sint moveOffsetX, sint moveOffsetY, std::vector
 	{
 		// the width to update
 		uint width = std::min((uint) (- moveOffsetX), _Width);
-		// the the grid moved top or bottom.
+		// the grid moved top or bottom.
 		sint height = _Height - abs(moveOffsetY);
 		if (height > 0)
 		{

code/nel/include/nel/misc/config_file.h

@@ -188,7 +188,7 @@ public:
 		std::string					Name;
 		TVarType					Type;
 		bool						Root;		// true if this var comes from the root document. false else.
-		bool						Comp;		// true if the the parser found a 'complex' var (ie an array)
+		bool						Comp;		// true if the parser found a 'complex' var (ie an array)
 		bool						FromLocalFile;	// Used during cfg parsing. True if the var has been created from the currently parsed cfg
 		std::vector<int>			IntValues;
 		std::vector<double>			RealValues;

code/nel/include/nel/misc/debug.h

@@ -301,7 +301,7 @@ void	setCrashAlreadyReported(bool state);
  * Example:
  *\code
 	// Load a file and assert if the load failed. This example will work \b only in debug mode because in release mode,
-	// nlassert do nothing, the the load function will not be called...
+	// nlassert do nothing, the load function will not be called...
 	nlassert(load("test.tga"));
 
 	// If you want to do that anyway, you could call nlverify. In release mode, the assertion will not be tested but

code/nel/include/nel/misc/vector_2f.h

@@ -45,7 +45,7 @@ public:		// Attributes.
 public:		// Methods.
 	/// @name Object.
 	//@{
-	/// Constructor wich do nothing.
+	/// Constructor which do nothing.
 	CVector2f() {}
 	/// Constructor.
 	CVector2f(float	_x, float _y) : x(_x), y(_y) {}

code/nel/include/nel/sound/source_common.h

@@ -45,7 +45,7 @@ public:
 	~CSourceCommon();
 
 
-	/// Get the type the the source.
+	/// Get the type of the source.
 	virtual TSOURCE_TYPE	getType() const = 0;
 
 	void					setPriority( TSoundPriority pr);

code/nel/src/3d/driver/direct3d/driver_direct3d.cpp

@@ -1551,7 +1551,7 @@ bool CDriverD3D::setDisplay(nlWindow wnd, const GfxMode& mode, bool show, bool r
 
 	if (_DisableHardwarePixelShader && _NbNeLTextureStages > 3) // yes, 3 is not a bug
 	{
-		// If pixel shader are disabled, then can't emulate the texEnvColor feature with more than 2 stages. (only 2 constant available by using material emissive in addition to the the texture factor)
+		// If pixel shader are disabled, then can't emulate the texEnvColor feature with more than 2 stages. (only 2 constant available by using material emissive in addition to the texture factor)
 		// Radeon with 3 stages cases : let the third stage to ensure availability of the EMBM feature
 		// There is a special fix in CMaterial::isSupportedByDriver to force the number of stages to 2 for the radeons
 		_NbNeLTextureStages = 2;

code/nel/src/3d/driver/opengl/driver_opengl_window.cpp

@@ -751,7 +751,7 @@ bool CDriverGL::setDisplay(nlWindow wnd, const GfxMode &mode, bool show, bool re
 		_WindowHeight = height;
 
 		/* The next step is to create a device context for the newly created pbuffer. To do this,
-			call the the function: */
+			call to the function: */
 		_hDC = nwglGetPbufferDCARB( _PBuffer );
 		if (_hDC == NULL)
 		{

code/nel/src/3d/mesh_mrm.cpp

@@ -3312,7 +3312,7 @@ void		CMeshMRMGeom::updateRawSkinNormal(bool enabled, CMeshMRMInstance *mi, sint
 			skinLod.Geomorphs.resize( numGeoms );
 			for(i=0;i<numGeoms;i++)
 			{
-				// NB: don't add "numGeoms" to the index because RawSkin look in a TempArray in RAM, wich start at 0...
+				// NB: don't add "numGeoms" to the index because RawSkin look in a TempArray in RAM, which start at 0...
 				skinLod.Geomorphs[i].Start= vertexRemap[lod.Geomorphs[i].Start];
 				skinLod.Geomorphs[i].End= vertexRemap[lod.Geomorphs[i].End];
 			}

code/nel/src/3d/mesh_mrm_skinned.cpp

@@ -1850,7 +1850,7 @@ void		CMeshMRMSkinnedGeom::updateRawSkinNormal(bool enabled, CMeshMRMSkinnedInst
 			skinLod.Geomorphs.resize( numGeoms );
 			for(i=0;i<numGeoms;i++)
 			{
-				// NB: don't add "numGeoms" to the index because RawSkin look in a TempArray in RAM, wich start at 0...
+				// NB: don't add "numGeoms" to the index because RawSkin look in a TempArray in RAM, which start at 0...
 				skinLod.Geomorphs[i].Start= vertexRemap[lod.Geomorphs[i].Start];
 				skinLod.Geomorphs[i].End= vertexRemap[lod.Geomorphs[i].End];
 			}

code/nel/src/3d/shadow_map_manager.cpp

@@ -535,7 +535,7 @@ void			CShadowMapManager::renderProject(CScene *scene)
 	driver->setupFog(driver->getFogStart(), driver->getFogEnd(), CRGBA::Black);
 
 	/* Light case: CVisualCollisionManager use a fakeLight to avoid ShadowMapping on backFaces of meshs
-		Hence must clean all lights, and enalbe only the Light0 in driver
+		Hence must clean all lights, and enable only the Light0 in driver
 	*/
 	// Use CRenderTrav::resetLightSetup() to do so, to reset its Cache information
 	scene->getRenderTrav().resetLightSetup();

code/nel/src/3d/shape_bank.cpp

@@ -677,7 +677,7 @@ void CShapeBank::removeShapeCache(const std::string &shapeCacheName)
 
 void CShapeBank::reset()
 {
-	// Parse la map ShapeCacheNameToShapeCache pour supprimer tout les caches
+	// Parse map ShapeCacheNameToShapeCache to delete all caches
 	TShapeCacheMap::iterator scmIt = ShapeCacheNameToShapeCache.begin();
 	while( scmIt != ShapeCacheNameToShapeCache.end() )
 	{

code/nel/src/3d/texture_font.cpp

@@ -217,7 +217,7 @@ void CTextureFont::doGenerate(bool async)
 			sint x = ite->left();
 			sint y = ite->bottom();
 
-			// Look in wich category is the rectangle
+			// Look in which category is the rectangle
 			sint cat = 0;
 			sint catTopY = 0;
 			sint catBotY = NbLine[cat] * Categories[cat];

code/nel/src/ligo/transition.h

@@ -180,7 +180,7 @@ public:
 	  * \param config is the current lingo config file
 	  * \param errors is an error handler filled with error code and message if the method return false.
 	  *
-	  * \return true if check success false if problem detected. Errors are reported in the the error[0].
+	  * \return true if check success false if problem detected. Errors are reported in the error[0].
 	  */
 	bool check (const CZoneTemplate &zoneTemplate, uint transitionNumber, const CLigoConfig &config, CLigoError &errors) const;
 

code/nel/src/logic/logic_state_machine.cpp

@@ -279,14 +279,14 @@ void CLogicStateMachine::modifyVariable( string varName, string modifOperator, s
 
 	if( f.isReading() )
 	{
-		// set the the logic state machine addr in each state
+		// set the logic state machine addr in each state
 		map<string,CLogicState>::iterator itStates;
 		for( itStates = _States.begin(); itStates != _States.end(); ++itStates )
 		{
 			(*itStates).second.setLogicStateMachine( this );
 		}
 
-		// set the the logic state machine addr in each conditions
+		// set the logic state machine addr in each conditions
 		map<string,CLogicCondition>::iterator itCond;
 		for( itCond = _Conditions.begin(); itCond != _Conditions.end(); ++itCond )
 		{

code/nel/src/misc/co_task.cpp

@@ -172,7 +172,7 @@ namespace NLMISC
 	 *	safe to use with NeL DLL.
 	 *	For windows platform, this singleton also hold the
 	 *	fiber pointer of the current thread. This is needed because
-	 *	of the bad design the the fiber API before Windows XP.
+	 *	of the bad design of the fiber API before Windows XP.
 	 */
 	class CCurrentCoTask
 	{

code/nel/src/net/module_gateway.cpp

@@ -1608,7 +1608,7 @@ namespace NLNET
 				pluggedModule->getModuleName().c_str(),
 				pluggedModule->getModuleId());
 
-			// A module has just been plugged here, we need to disclose it the the
+			// A module has just been plugged here, we need to disclose it to the
 			// other module, and disclose other module to it.
 
 			// create a proxy for this module

code/nel/src/net/module_l5_transport.cpp

@@ -457,7 +457,7 @@ namespace NLNET
 			TRouteMap::iterator it(_Routes.find(sid));
 			if (it == _Routes.end())
 			{
-				nlwarning("onRemoveTransport : can't find a route the the transport %hu on service %u",
+				nlwarning("onRemoveTransport : can't find a route to the transport %hu on service %u",
 					desc.TransportId,
 					sid.get());
 				return;

code/nel/src/net/module_local_gateway.cpp

@@ -380,7 +380,7 @@ namespace NLNET
 
 		void onModulePlugged(IModule *pluggedModule)
 		{
-			// A module has just been plugged here, we need to disclose it the the
+			// A module has just been plugged here, we need to disclose it to the
 			// other module, and disclose other module to it.
 
 			// create a proxy for this module

code/nel/src/pacs/global_retriever.h

@@ -64,7 +64,7 @@ public:
 	};
 
 	/**
-	 * The global position in the the global retriever.
+	 * The global position in the global retriever.
 	 * Contains an instance id and a local position within the instance.
 	 * \author Benjamin Legros
 	 * \author Nevrax France

code/nel/src/pacs/retriever_instance.h

@@ -217,7 +217,7 @@ public:
 	 * instances have been built.
 	 */
 	void								initEdgeQuad(CGlobalRetriever &gr);
-	/// link the edge quad of the interior with the the landscape instances
+	/// link the edge quad of the interior with the landscape instances
 	void								linkEdgeQuad(CGlobalRetriever &gr);
 
 	/// Builds the instance.

code/nel/tools/3d/build_clodtex/lod_texture_builder.h

@@ -71,7 +71,7 @@ private:
 	{
 		// Pos/Normal
 		CPixelInfo		P;
-		// From wich texture (materialId) does this sample come from?
+		// From which texture (materialId) does this sample come from?
 		uint			MaterialId;
 		// The UV of this sample
 		NLMISC::CUV		UV;

code/nel/tools/3d/object_viewer/attrib_dlg.h

@@ -106,7 +106,7 @@ public:
 	  */
 	void enableMemoryScheme(bool enabled = true) { _DisableMemoryScheme = !enabled; }
 
-	/** tells wether memory schemes are enables
+	/** tells whether memory schemes are enables
 	  * \see enableMemoryScheme()
 	  */
 	bool isMemorySchemeEnabled() const { return !_DisableMemoryScheme; }
@@ -177,14 +177,14 @@ protected:
 	virtual CEditAttribDlg *createConstantValueDlg() = 0;
 
 
-	// tells wether the scheme supports custom input
+	// tells whether the scheme supports custom input
 	virtual bool hasSchemeCustomInput(void) const = 0;
 	// retrieve the scheme input id
 	virtual NL3D::CPSInputType getSchemeInput(void) const = 0;
 	// set the scheme input id
 	virtual void setSchemeInput(const NL3D::CPSInputType &input) = 0;
 
-	// tells wether the scheme input value is clamped or not
+	// tells whether the scheme input value is clamped or not
 	virtual bool isSchemeClamped(void) const = 0;
 	// clamp / unclamp the scheme
 	virtual void clampScheme(bool clamped = true) = 0;

code/nel/tools/3d/object_viewer/bound_checker.h

@@ -46,7 +46,7 @@ public:
 	// get the upper bound
 	T getUpperBound(void) const { return _UpperBound; }
 
-	// test wether the upper bound is excluded of the test
+	// test whether the upper bound is excluded of the test
 	bool isUpperBoundExcluded(void) const
 	{
 		return _UpperBoundExcluded;
@@ -68,7 +68,7 @@ public:
 	// get the lower bound
 	T getLowerBound(void) const { return _LowerBound; }
 
-	// test wether the lower bound is excluded of the test
+	// test whether the lower bound is excluded of the test
 	bool isLowerBoundExcluded(void) const
 	{
 		return _LowerBoundExcluded;

code/nel/tools/3d/object_viewer/located_properties.h

@@ -104,7 +104,7 @@ protected:
 			void set(const uint32 &v) 
 			{ 
 				// if the max new size is lower than the current number of instance, we must suppress item
-				// in the the CParticleTreeCtrl
+				// in the CParticleTreeCtrl
 
 				if (v < Located->getSize())
 				{

code/nel/tools/3d/object_viewer/object_viewer_interface.h

@@ -59,7 +59,7 @@ public:
 	// Init the UI
 	virtual bool initUI (HWND parent=NULL) = 0;
 
-	// Test wether an instance of the viewer is running
+	// Test whether an instance of the viewer is running
 	virtual bool isInstanceRunning() = 0;
 
 	// Go. It shouldn't be called if there's an instance of the viewer that is running.

code/nel/tools/3d/object_viewer/particle_tree_ctrl.cpp

@@ -426,7 +426,7 @@ void CParticleTreeCtrl::OnRButtonDown(UINT nFlags,  CPoint point)
 	{
 		_LastClickedPS->setCurrentEditedElement(NULL);
 	}
-	// test wether there is an item under that point
+	// test whether there is an item under that point
 	UINT flags;
 	HTREEITEM item  = this->HitTest(point,  &flags);
 	if (item)

code/nel/tools/3d/object_viewer/particle_workspace.h

@@ -201,9 +201,9 @@ public:
 	  * All nodes are in the 'unloaded" state, so it is to the caller to load them by calling load() on their node
 	  */
 	void		load() throw(NLMISC::EStream);
-	// Test wether the structure of the workspace has been modified (does not test if ps inside the workspace have been modified)
+	// Test whether the structure of the workspace has been modified (does not test if ps inside the workspace have been modified)
 	bool		isModified() const { return _Modified; }
-	// Test wether the content of the workspace has ben modified
+	// Test whether the content of the workspace has ben modified
 	bool		isContentModified() const;
 	void		touch() { setModifiedFlag(true); }
 	void		clearModifiedFlag() { setModifiedFlag(false); }

code/nel/tools/3d/object_viewer/vegetable_list_box.cpp

@@ -56,7 +56,7 @@ void CVegetableListBox::OnRButtonDown(UINT nFlags, CPoint point)
 	CMenu* subMenu;
 	menu.LoadMenu(IDR_VEGETABLE_MENU);
 
-	// test wether there is an item under that point
+	// test whether there is an item under that point
 	BOOL	bout;
 	uint	item  = this->ItemFromPoint(point, bout);
 	if (!bout)

code/nel/tools/3d/object_viewer_qt/src/located_page.cpp

@@ -241,7 +241,7 @@ void CLocatedPage::updateTriggerOnDeath(void)
 void CLocatedPage::CMaxNbParticlesWrapper::set(const uint32 &v) 
 { 
 	// if the max new size is lower than the current number of instance, we must suppress item
-	// in the the CParticleTreeCtrl
+	// in the CParticleTreeCtrl
 	if (v < Located->getSize())
 	{
 		nlassert(Node);

code/nel/tools/3d/object_viewer_qt/src/particle_node.h

@@ -252,10 +252,10 @@ public:
 	/// All nodes are in the 'unloaded" state, so it is to the caller to load them by calling load() on their node
 	void load() throw(NLMISC::EStream);
 	
-	/// Test wether the structure of the workspace has been modified (does not test if ps inside the workspace have been modified)
+	/// Test whether the structure of the workspace has been modified (does not test if ps inside the workspace have been modified)
 	bool isModified() const { return _Modified; }
 	
-	/// Test wether the content of the workspace has ben modified
+	/// Test whether the content of the workspace has ben modified
 	bool isContentModified() const;
 	void touch() { setModifiedFlag(true); }
 	void clearModifiedFlag() { setModifiedFlag(false); }

code/nel/tools/3d/zone_check_bind/zone_check_bind.cpp

@@ -109,7 +109,7 @@ static CZone *LoadZone(uint16 xPos, uint16 yPos, std::string zoneExt)
 }
 
 //===========================================================================================================================
-/**  Test wether 2 vertices could be welded
+/**  Test whether 2 vertices could be welded
   */
 static inline bool CanWeld(const CVector &v1, const CVector &v2, float weldThreshold)
 {
@@ -242,7 +242,7 @@ static uint CheckZone(std::string middleZoneFile, float weldThreshold, float mid
 		}
 
 	////////////////////////////////////////////////
-	// check wether each patch is correctly bound //
+	// check whether each patch is correctly bound //
 	////////////////////////////////////////////////
 
 	for (l = 0; l < zoneInfos[0].Patchs.size(); ++l)

code/nel/tools/3d/zone_welder/internal_weld.cpp

@@ -151,7 +151,7 @@ void bind_1_4 (std::vector<CPatchInfo> &zoneInfos, uint patch, uint edge, uint p
 
 // ***************************************************************************
 
-/**  Test wether 2 vertices could be welded */
+/**  Test whether 2 vertices could be welded */
 
 static inline bool CanWeld(const CVector &v1, const CVector &v2, float weldThreshold)
 {
@@ -306,7 +306,7 @@ void CleanZone ( std::vector<CPatchInfo> &zoneInfos, uint zoneId, const CAABBoxE
 	}
 
 	////////////////////////////////////////////////
-	// check wether each patch is correctly bound //
+	// check whether each patch is correctly bound //
 	////////////////////////////////////////////////
 	uint pass = 0;
 	while (1)

code/nel/tools/3d/zone_welder/zone_welder.cpp

@@ -142,7 +142,7 @@ bool getPatchAndEdge(const std::vector<CPatchInfo>& patchs,
 			if(patchs[ptch].BaseVertices[i] == baseVertex1)
 			{
 #if WELD_LOG
-				fprintf(fdbg,"patch %d contient bv %d : %d %d %d %d\n",
+				fprintf(fdbg,"patch %d continent bv %d : %d %d %d %d\n",
 					ptch,
 					baseVertex1,
 					patchs[ptch].BaseVertices[0],

code/ryzom/client/src/actions.cpp

@@ -31,7 +31,7 @@ extern CEventsListener EventsListener;
 // GLOBAL //
 ////////////
 
-// Hierachical timer
+// Hierarchical timer
 H_AUTO_DECL ( RZ_Client_Actions_Context_Mngr_Update )
 
 static bool getParam (CBaseAction::CParameter::TType type, ucstring &paramName, ucstring &paramValue, const std::string &argu, uint paramId);

code/ryzom/client/src/attack.h

@@ -41,9 +41,9 @@ public:
 	const CCreatureAttackSheet *Sheet;
 	// anim fx set for attack part
 	CAnimationFXSet AttackFXSet;
-	// anim fx set for custom projectile part (wether custom projectile is used is told in 'Sheet');
+	// anim fx set for custom projectile part (whether custom projectile is used is told in 'Sheet');
 	CAnimationFXSet ProjectileFXSet;
-	// anim fx set for custom impact part (wether custom impact is used is told in 'Sheet');
+	// anim fx set for custom impact part (whether custom impact is used is told in 'Sheet');
 	CAnimationFXSet ImpactFXSet;
 public:
 	// ctor

code/ryzom/client/src/character_cl.cpp

@@ -5493,7 +5493,7 @@ void CCharacterCL::updateStages()
 		if(it->second.isPresent(PROPERTY_POSITION))
 		{
 			somePosFoundEarly= true;
-			// then it's cool we can set the new accurate interval to the prec stage wich has a pos
+			// then it's cool we can set the new accurate interval to the prec stage which has a pos
 			if(itPosPrec!=_Stages._StageSet.end())
 			{
 				uint dgc= it->first - itPosPrec->first;
@@ -5713,7 +5713,7 @@ void CCharacterCL::updateStages()
 			float	maxSpeed= (float)getMaxSpeed();
 			if(maxSpeed>0)
 			{
-				// compute at wich time the first move should begin so it doesn't have to accelerate
+				// compute at which time the first move should begin so it doesn't have to accelerate
 				_RunStartTimeNoPop= fpTime - d2fp/maxSpeed;
 			}
 		}

code/ryzom/client/src/client.cpp

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 // Ryzom - MMORPG Framework <http://dev.ryzom.com/projects/ryzom/>
 // Copyright (C) 2010  Winch Gate Property Limited
 //

code/ryzom/client/src/connection.cpp

@@ -1561,7 +1561,7 @@ public:
 		static volatile bool isMainlandCharacter = false; // TMP until we can get this info
 		if (isMainlandCharacter)
 		{
-			nlassert(0); // utiliser id="message_box" !!!
+			nlassert(0); // use id="message_box" !!!
 			if (AvailablePatchs != 0)
 			{
 				im->messageBoxWithHelp(CI18N::get("uiBGD_MainlandCharFullPatchNeeded"), "ui:outgame");

code/ryzom/client/src/continent.h

@@ -242,7 +242,7 @@ public:
 	/// This will remove extra rsc used by the continent (fog maps ..)
 	void unselect();
 
-	/** Test wether the next call to updateStreamable will be blocking.
+	/** Test whether the next call to updateStreamable will be blocking.
 	  * This happen for example when the player is too near of a village and when asynchronous loading is not sufficient.
 	  * \param pos player position
 	  */

code/ryzom/client/src/continent_manager.cpp

@@ -246,7 +246,7 @@ void CContinentManager::load ()
 //-----------------------------------------------
 // select :
 // Select continent from a name.
-// \param const string &name : name of the contient to select.
+// \param const string &name : name of the continent to select.
 //-----------------------------------------------
 void CContinentManager::select(const string &name, const CVectorD &pos, NLMISC::IProgressCallback &progress)
 {

code/ryzom/client/src/demo.cpp

@@ -42,7 +42,7 @@ using namespace std;
 // GLOBAL //
 ////////////
 
-// Hierachical timer
+// Hierarchical timer
 H_AUTO_DECL ( RZ_Client_Update_Demo )
 
 ///////////////

code/ryzom/client/src/entity_animation_manager.cpp

@@ -61,7 +61,7 @@ extern NL3D::UScene * Scene;
 // GLOBAL //
 ////////////
 
-// Hierachical timer
+// Hierarchical timer
 H_AUTO_DECL ( RZ_Client_Entity_Animation_Mngr )
 
 ////////////////////

code/ryzom/client/src/entity_cl.cpp

@@ -3231,11 +3231,11 @@ void CEntityCL::updateCastShadowMap()
 void CEntityCL::updateShadowMapProperties()
 {
 	/*
-		Choose the z clamp direction wether or not the player is on "interior" stuff.
+		Choose the z clamp direction whether or not the player is on "interior" stuff.
 		In "interior" stuff, the ZClamp direction is lesser, to avoid some problems of
 		"cast shadow behind the walls"
 
-		Also choose the MaxDepth of shadow map  wether or not the player is on "interior" stuff.
+		Also choose the MaxDepth of shadow map  whether or not the player is on "interior" stuff.
 		In "interior" stuff, the MaxDepth is lesser to, to avoid some problems with the "bud":
 			when the player go up stairs and when in the "bud", the shadow still appears on landscape
 	*/

code/ryzom/client/src/gateway_fec_transport.cpp

@@ -521,7 +521,7 @@ public:
 	static CGatewayFEClientTransport *getCurrentTransport()
 	{
 #if defined(RZ_CLIENT_DRONE)
-		// the current transport is set the the current context of the client drone
+		// the current transport is set to the current context of the client drone
 		if (CSimulatedClient::currentContext() == NULL)
 			return NULL;
 		if (CSimulatedClient::currentContext()->getGatewayTransport() == NULL)

code/ryzom/client/src/hair_set.h

@@ -50,7 +50,7 @@ public:
 	  */
 	sint getHairItemId(EGSPD::CPeople::TPeople people, uint index) const;
 
-	// Tells wether this id in the sheet manager  is the id of a hair item
+	// Tells whether this id in the sheet manager  is the id of a hair item
 	bool isHairItemId(uint id) const;
 
 	// Gives the people for this hair id in the sheet manager, or unknown if not found

code/ryzom/client/src/interface_v3/action_handler_help.cpp

@@ -281,7 +281,7 @@ CInterfaceGroup	*CInterfaceHelp::activateNextWindow(CDBCtrlSheet *elt, sint forc
 	// if an active window is not in KeepMode, get it.
 	for(i=0;i<_ActiveWindows.size();i++)
 	{
-		// must also test forceKeep for special Action Help wich open Brick Help
+		// must also test forceKeep for special Action Help which open Brick Help
 		if(!_InfoWindows[_ActiveWindows[i]].KeepMode && forceKeepWindow!=(sint)_ActiveWindows[i])
 		{
 			newIndexWindow= _ActiveWindows[i];

code/ryzom/client/src/interface_v3/action_handler_help.h

@@ -30,7 +30,7 @@ class CSheetHelpSetup
 public:
 	CInterfaceGroup *HelpWindow;
 	CDBCtrlSheet	 *SrcSheet;			// the sheet for which info should be displayed (outside of the help window)
-	CDBCtrlSheet	 *DestSheet;		// copy of the the sheet for which info are asked (this sheet is in the help window, the source sheet is copied in it)
+	CDBCtrlSheet	 *DestSheet;		// copy of the sheet for which info are asked (this sheet is in the help window, the source sheet is copied in it)
 	std::string      ViewText;			// id of the text inside the help window that receive infos about the sheet
 	std::string      ViewTextID;		// id of the text_id inside the help window that receive infos about the sheet (for dynamic infos -> missions)
 	std::string		 ScrollTextGroup;   // name of the group that contains the description text

code/ryzom/client/src/interface_v3/action_phrase_faber.cpp

@@ -689,7 +689,7 @@ void		CActionPhraseFaber::startMpSelection(uint itemReqLine, uint mpSlot)
 			}
 		}
 
-		// Filter the selection wether it is an itemPart or specificItem reqiurement
+		// Filter the selection whether it is an itemPart or specificItem reqiurement
 		if(mpBuild.RequirementType==CMPBuild::ItemPartReq)
 		{
 			CItemSheet	*itemBuilt= dynamic_cast<CItemSheet*>(SheetMngr.get(_ExecuteFromItemPlanBrick->FaberPlan.ItemBuilt));

code/ryzom/client/src/interface_v3/bot_chat_page_mission.h

@@ -48,7 +48,7 @@ public:
 	void	setMissionClientType(MISSION_DESC::TClientMissionType mType) {_MType= mType;}
 
 private:
-	// an observer to update big mission list from littles pages in serveur database
+	// an observer to update big mission list from littles pages in server database
 	CHugeListObs _MissionPagesObs;
 	CDBCtrlSheet *_CurrSel;
 	MISSION_DESC::TClientMissionType _MType;

code/ryzom/client/src/interface_v3/chat_filter.h

@@ -69,7 +69,7 @@ public:
 		bool			isListeningPeopleList(CPeopleList *pl) const;
 	//@}
 
-	// For ChatGroup, usefull to know for wich chat it is destinated
+	// For ChatGroup, usefull to know for which chat it is destinated
 	CChatGroup::TGroupType	FilterType;
 	// If FilterType==CChatGroup::dyn_chat, gives the index of dynchat
 	uint32					DynamicChatDbIndex;

code/ryzom/client/src/interface_v3/group_container.h

@@ -585,7 +585,7 @@ protected:
 	IActionHandler		*_AHOnBeginMove;
 	CStringShared		_AHOnBeginMoveParams;
 
-	// action handler to test wether the windows can be deactivated (when the close button is pressed)
+	// action handler to test whether the windows can be deactivated (when the close button is pressed)
 	IActionHandler		*_AHOnDeactiveCheck;
 	CStringShared		_AHOnDeactiveCheckParams;
 

code/ryzom/client/src/interface_v3/guild_manager.cpp

@@ -907,7 +907,7 @@ class CAHGuildSheetMenuOpen : public IActionHandler
 			return;
 		}
 
-		// *** Check with the grade of the local player wich types of actions we can do on the player selected
+		// *** Check with the grade of the local player which types of actions we can do on the player selected
 
 		// enable or disable menu entries
 		if (pGM->isProxy())

code/ryzom/client/src/interface_v3/input_handler_manager.cpp

@@ -49,7 +49,7 @@ using namespace NLMISC;
 extern CActionsManager	Actions;
 extern CActionsManager	EditActions;
 
-// Hierachical timer
+// Hierarchical timer
 H_AUTO_DECL ( RZ_Client_Pump_Events )
 
 CInputHandlerManager* CInputHandlerManager::_Instance = NULL;

code/ryzom/client/src/interface_v3/interface_element.h

@@ -469,7 +469,7 @@ public:
 	/** This is called before the config loading begins. This is the place to restore default state for config info.
       */
 	virtual void onLoadConfig() {}
-	/** Tells wether that element wants to save info in a config stream. If this returns true, then serialConfig
+	/** Tells whether that element wants to save info in a config stream. If this returns true, then serialConfig
 	  * is called.
 	  */
 	virtual bool wantSerialConfig() const { return false; }

code/ryzom/client/src/interface_v3/interface_manager.h

@@ -444,7 +444,7 @@ public:
 	/**
 	 * add an observer to a database entry
 	 * \param observer : pointer on the observer
-	 * \param id :  the thext id of the element to observe
+	 * \param id :  the text id of the element to observe
 	 * \return true if success
 	 */
 	bool addDBObserver (ICDBNode::IPropertyObserver* observer, ICDBNode::CTextId  id);
@@ -452,7 +452,7 @@ public:
 	/**
 	 * add an observer to a database entry
 	 * \param observer : pointer on the observer
-	 * \param id :  the thext id of the element to observe
+	 * \param id :  the text id of the element to observe
 	 * \return true if success
 	 */
 	bool addDBObserver (ICDBNode::IPropertyObserver* observer, const std::string& id)

code/ryzom/client/src/interface_v3/lua_ihm.cpp

@@ -2678,7 +2678,7 @@ int	CLuaIHM::runExprAndPushResult(CLuaState &ls,    const std::string &expr)
 		case CInterfaceExprValue::String:
 			{
 				ucstring	ucstr= value.getUCString();
-				// Yoyo: dynamically decide wether must return a string or a ucstring
+				// Yoyo: dynamically decide whether must return a string or a ucstring
 				bool	mustUseUCString= false;
 				for (uint i = 0; i < ucstr.size (); i++)
 				{

code/ryzom/client/src/interface_v3/obs_huge_list.h

@@ -104,7 +104,7 @@ public:
 	// Clean local db if botchat que the botchat session id
 	void start();
 
-	// Check wether download has finished
+	// Check whether download has finished
 	bool isDownloadComplete() const { return _DownloadComplete; }
 
 	uint16 getSessionID () { nlassert((uint) _Category < ListTypeCount); return _CurrentSessionNb; }

code/ryzom/client/src/interface_v3/req_skill_formula.cpp

@@ -41,7 +41,7 @@ bool		CSkillValue::andWith(const CSkillValue &sv)
 	// else if the skills are one same branch
 	else if(pSM->areSkillOnSameBranch(Skill, sv.Skill))
 	{
-		// The skillvalue are compatible if the the ancestor skill has a lesser value than the son
+		// The skillvalue are compatible if the ancestor skill has a lesser value than the son
 		if(pSM->isSkillAncestor(Skill, sv.Skill))
 		{
 			if(Value<=sv.Value)
@@ -80,7 +80,7 @@ bool		CSkillValue::orWith(const CSkillValue &sv)
 	// else if the skills are one same branch
 	else if(pSM->areSkillOnSameBranch(Skill, sv.Skill))
 	{
-		// The skillvalue are compatible if the the ancestor skill has a lesser value than the son
+		// The skillvalue are compatible if the ancestor skill has a lesser value than the son
 		if(pSM->isSkillAncestor(Skill, sv.Skill))
 		{
 			if(Value<=sv.Value)

code/ryzom/client/src/interface_v3/sphrase_manager.cpp

@@ -1723,7 +1723,7 @@ sint	CSPhraseManager::getPhraseSuccessRate(TSuccessTable st, const CSPhraseCom &
 	CSBrickSheet	*rootBrick= pBM->getBrick(phrase.Bricks[0]);
 	if(rootBrick && rootBrick->isCombat())
 	{
-		// this to avoid problem with the default attack wich has a 0 cost...
+		// this to avoid problem with the default attack which has a 0 cost...
 		costSum= max(costSum, getRightHandEffectiveLevel());
 	}
 

code/ryzom/client/src/misc.cpp

@@ -622,7 +622,7 @@ SPropVisualB buildPropVisualB(const CGenderInfo &genderInfo)
 
 //-----------------------------------------------
 // isUserColorSupported :
-// Test wether user color is supported for this equipment
+// Test whether user color is supported for this equipment
 //-----------------------------------------------
 bool isUserColorSupported(const CPlayerSheet::CEquipment &equip)
 {
@@ -639,7 +639,7 @@ bool isUserColorSupported(const CPlayerSheet::CEquipment &equip)
 
 //-----------------------------------------------
 // isUserColorSupported :
-// Test wether user color is supported for a given visual slot
+// Test whether user color is supported for a given visual slot
 //-----------------------------------------------
 bool isUserColorSupported(const CPlayerSheet &playerSheet, SLOTTYPE::EVisualSlot vs)
 {
@@ -1434,7 +1434,6 @@ void makeInstanceTransparent(UInstance	&inst, uint8 opacity, bool disableZWrite)
 		}
 
 		matInst.setAlphaTestThreshold(matShape.getAlphaTestThreshold()*((float)opacity)/255.0f);
-
 	}
 }
 

code/ryzom/client/src/misc.h

@@ -135,7 +135,7 @@ sint getColorIndex(const CGenderInfo &genderInfo, SLOTTYPE::EVisualSlot slot);
 SPropVisualA buildPropVisualA(const CGenderInfo &genderInfo);
 SPropVisualB buildPropVisualB(const CGenderInfo &genderInfo);
 
-// Test wether user color is supported for a given visual slot
+// Test whether user color is supported for a given visual slot
 bool isUserColorSupported(const CPlayerSheet &playerSheet, SLOTTYPE::EVisualSlot vs);
 SPropVisualA buildPropVisualA(const CPlayerSheet &playerSheet);
 SPropVisualB buildPropVisualB(const CPlayerSheet &playerSheet);

code/ryzom/client/src/motion/user_controls.cpp

@@ -59,7 +59,7 @@ extern CEventsListener		EventsListener;				// Inputs Manager
 // User Controls (mouse, keyboard, interfaces, ...)
 CUserControls UserControls;
 
-// Hierachical timer
+// Hierarchical timer
 H_AUTO_DECL ( RZ_Client_User_Controls_Update )
 
 

code/ryzom/client/src/net_manager.cpp

@@ -120,7 +120,7 @@ bool serverReceivedReady = false;
 
 static const std::string PLAYER_EXCHANGE_INVITATION_DIALOG = "ui:interface:accept_trade_invitation";
 
-// Hierachical timer
+// Hierarchical timer
 H_AUTO_DECL ( RZ_Client_Net_Mngr_Update )
 
 ////////////

code/ryzom/client/src/network_connection.h

@@ -68,7 +68,7 @@ namespace CLFECOMMON
 	class CActionGenericMultiPart;
 }
 
-// Hierachical timer
+// Hierarchical timer
 H_AUTO_DECL ( RZ_Client_Network_Connection_Set_Reference_Position )
 
 //#define MEASURE_FE_SENDING

code/ryzom/client/src/player_cl.cpp

@@ -689,7 +689,7 @@ void CPlayerCL::computeAnimSet()
 //-----------------------------------------------
 // updateVisualPropertyVpa :
 // Update the Visual Property A.
-// \todo GUIGUI : utiliser l'enum gender.
+// \todo GUIGUI : use gender enum
 //-----------------------------------------------
 void CPlayerCL::updateVisualPropertyVpa(const NLMISC::TGameCycle &/* gameCycle */, const sint64 &prop)
 {

code/ryzom/client/src/player_r2_cl.cpp

@@ -425,7 +425,7 @@ void CPlayerR2CL::equip(SLOTTYPE::EVisualSlot slot, uint index, uint color)
 //-----------------------------------------------
 // updateVisualPropertyVpa :
 // Update the Visual Property A.
-// \todo GUIGUI : utiliser l'enum gender.
+// \todo GUIGUI : use gender enum.
 //-----------------------------------------------
 void CPlayerR2CL::updateVisualPropertyVpa(const NLMISC::TGameCycle &/* gameCycle */, const sint64 &prop)
 {

code/ryzom/client/src/precipitation_clip_grid.cpp

@@ -492,7 +492,7 @@ void CPrecipitationClipGrid::updateGrid(const NLMISC::CVector &/* userPos */, NL
 	{
 		// the width to update
 		uint width = std::min((uint) offsetX, _Size + 1);
-		// the the grid moved top or bottom, exclude this part
+		// the grid moved top or bottom, exclude this part
 		sint height = _Size + 1 - abs(offsetY);
 		if (height > 0)
 		{
@@ -504,7 +504,7 @@ void CPrecipitationClipGrid::updateGrid(const NLMISC::CVector &/* userPos */, NL
 	{
 		// the width to update
 		uint width = std::min((uint) (- offsetX), _Size + 1);
-		// the the grid moved top or bottom, exclude
+		// the grid moved top or bottom, exclude
 		sint height = _Size + 1 - abs(offsetY);
 		if (height > 0)
 		{

code/ryzom/client/src/precipitation_clip_grid.h

@@ -139,7 +139,7 @@ void CArray2D<T>::getUpdateRects(sint moveOffsetX, sint moveOffsetY, std::vector
 	{
 		// the width to update
 		uint width = std::min((uint) moveOffsetX, _Width);
-		// the the grid moved top or bottom, exclude this part
+		// the grid moved top or bottom, exclude this part
 		sint height = _Height - abs(moveOffsetY);
 		if (height > 0)
 		{
@@ -155,7 +155,7 @@ void CArray2D<T>::getUpdateRects(sint moveOffsetX, sint moveOffsetY, std::vector
 	{
 		// the width to update
 		uint width = std::min((uint) (- moveOffsetX), _Width);
-		// the the grid moved top or bottom.
+		// the grid moved top or bottom.
 		sint height = _Height - abs(moveOffsetY);
 		if (height > 0)
 		{

code/ryzom/client/src/r2/displayer_visual_group.h

@@ -101,7 +101,7 @@ public:
 	  */
 	void setContextualVisibilityActive(bool active);
 	bool getContextualVisibilityActive() const { return _ContextualVisibilityActive; }
-	/** If contextual is enabled, tells wether this object is visible with current context
+	/** If contextual is enabled, tells whether this object is visible with current context
       * Actually when one entity uses that road / region
 	  */
 	bool isContextuallyVisible();

code/ryzom/client/src/r2/dmc/client_edition_module.h

@@ -260,7 +260,7 @@ Update the dm commands that are enable on the current target.
 Tbe bitfield returned let us know if the selected target is a botobject, if it is grouped, if we can incarnate him and so.
 - dssTarget: without parameter ask the server to update the list of command that are enable on the selected target
 - onProcessModuleMessage with "NPC_APROP" message: return a bitfield that let know animation property of the selected entity
-- CDynamicMapClient::onNpcAnimationTargeted: translate the bitfield given by the "NPC_APROP" message to known wich are the allowed action
+- CDynamicMapClient::onNpcAnimationTargeted: translate the bitfield given by the "NPC_APROP" message to known which are the allowed action
 - r2:updateAnimBarActions: called by  CDynamicMapClient::onNpcAnimationTargeted, update the anim bar that contains action that can be done on the selecte npc
 
 The DM can push button on the anim bar to do some DM functions like kill an npc, kill a group, despawn, heal, control, speak as
@@ -635,7 +635,7 @@ public:
 	//// Test Mode to edition mode
 	/////////////////////////////////////////////////////
 
-	//! Ask the the stop of the Animation / Test. Send a message to AIS to unload data.
+	//! Ask the stop of the Animation / Test. Send a message to AIS to unload data.
 	void requestStopTest();
 
 	/*! Ask the connection to an edition session.

code/ryzom/client/src/r2/editor.h

@@ -722,7 +722,7 @@ private:
 	bool										_WaitScenarioScreenActive;	// the 'wait scenario' screen is being displayed
 	bool										_EditionModeDisconnectedFlag;
 	CObject										*_NewScenario; // new scenario that will be updated just after the wait screen is over
-	uint32										_NewScenarioInitialAct;// the start at wich the user start an edition session (can be ~= from 1 after a test session)
+	uint32										_NewScenarioInitialAct;// the start at which the user start an edition session (can be ~= from 1 after a test session)
 	bool										_PostponeScenarioUpdated;
 
 	// Contextual selection

code/ryzom/client/src/r2/tool_draw_prim.cpp

@@ -298,7 +298,7 @@ void CToolDrawPrim::doUpdateBeforeRender()
 			nlassert(0);
 		break;
 	}
-	// If there are at least 3 vertices and the primitive is a region, then see wether mouse
+	// If there are at least 3 vertices and the primitive is a region, then see whether mouse
 	// is near the first vertex -> in this case, propose to the user to close the primitive
 	// If landscape is intersected too, then the vertex must be nearer then the first vertex
 	if (_PrimType == Region && _NumPoints >= 3)

code/ryzom/client/src/stage.cpp

@@ -184,7 +184,7 @@ CStage *CStageSet::addStage(NLMISC::TGameCycle gameCycle, uint property, sint64
 		// New Stage and before the first one.
 		if(gameCycle < gcFirst)	// Could be egal if we do not replace the property in the case the property already exist too.
 		{
-			// Game Cycle to early -> put the property in the first one instead (but do not replace the the property in the first 1 if already exist).
+			// Game Cycle to early -> put the property in the first one instead (but do not replace the property in the first 1 if already exist).
 			it = _StageSet.begin();
 			replace = false;
 		}

code/ryzom/client/src/streamable_entity.h

@@ -28,7 +28,7 @@
   */
 struct IStreamableEntity : public NLMISC::CRefCount
 {
-	/** Given a pos, test wether the entity needs to be loaded now.
+	/** Given a pos, test whether the entity needs to be loaded now.
 	  * It it returns false, it means that the entity is too far or that asynchronous loading suffice.
 	  * It it returns true, the next call to update will return only when the loading is completed.
 	  */
@@ -74,7 +74,7 @@ public:
 
 	//\name From IStreamableEntity
 	//@{
-		/** Given a pos, test wether the entity needs to be loaded now.
+		/** Given a pos, test whether the entity needs to be loaded now.
 		  * It it returns false, it means that the entity is too far or that asynchronous loading suffice.
 		  * It it returns true, the next call to update will return only when the loading is completed.
 		  */

code/ryzom/client/src/streamable_entity_composite.h

@@ -43,7 +43,7 @@ public:
 	IStreamableEntity *getEntity(uint index) const { return _Entities[index]; }
 	//\name from IStreamableEntity
 	//@{
-		/** Given a pos, test wether one entity needs to be loaded now.
+		/** Given a pos, test whether one entity needs to be loaded now.
 		  * It it returns true, the next call to update will return only when the loading of an entity is completed.
 		  */
 		virtual bool		needCompleteLoading(const NLMISC::CVector &pos) const;

code/ryzom/client/src/time_client.cpp

@@ -68,7 +68,7 @@ NLMISC::TGameCycle LastGameCycle = 0;
 CRyzomTime			RT;
 CClientDate			SmoothedClientDate;
 
-// Hierachical timer
+// Hierarchical timer
 H_AUTO_DECL ( RZ_Client_Update_Time )
 
 

code/ryzom/client/src/user_entity.h

@@ -709,7 +709,7 @@ private:
 	/// For executeCombatWithPhrase
 	CLFECOMMON::TCLEntityId		_LastExecuteCombatSlot;
 
-	/// R2: to know in wich mode is the current entity (affect camera view and run speed)
+	/// R2: to know in which mode is the current entity (affect camera view and run speed)
 	R2::TCharMode		_R2CharMode;
 
 	/// snapshot of a CItemImage

code/ryzom/client/src/village.h

@@ -71,7 +71,7 @@ public:
 
 	//\name From IStreamableEntity
 	//@{
-		/** Given a pos, test wether the village needs to be loaded now.
+		/** Given a pos, test whether the village needs to be loaded now.
 		 * It it returns false, it means that the village is too far or that asynchronous loading suffice.
 		 * It it returns true, the next call to update will return only when the loading is completed.
 		 */

code/ryzom/client/src/weather_manager_client.h

@@ -142,7 +142,7 @@ private:
 private:
 	// Use the curr weather state to update the thunder.
 	void    updateThunder(uint64 day, float hour, const CWeatherContext &wc, bool manual = false, float manualWeatherValue = 0.f, EGSPD::CSeason::TSeason manualSeason = EGSPD::CSeason::Spring);
-	// The the thunder intensity at the given day and hour (value of the 'ThunderIntensity' field in the weather setups)
+	// The thunder intensity at the given day and hour (value of the 'ThunderIntensity' field in the weather setups)
 	float   getThunderIntensity(uint64 day, float hour, const CWeatherContext &wc);
 	// Compute the minimum threshold that must be reached to create a thunder strike
 	float   getThunderThreshold(uint64 thunderCycle, const CWeatherContext &wc);

code/ryzom/common/src/game_share/character_sync_itf.h

@@ -477,11 +477,11 @@ namespace CHARSYNC
 	class TCharInfo
 	{
 	protected:
-		// The entity id the the character
+		// The entity id of the character
 		NLMISC::CEntityId	_CharEId;
 		// The name of the character
 		std::string	_CharName;
-		// The session id the the character home mainland
+		// The session id of the character home mainland
 		uint32	_HomeSessionId;
 		// The best combat level of the character
 		sint32	_BestCombatLevel;
@@ -498,7 +498,7 @@ namespace CHARSYNC
 		//
 		bool	_Newcomer;
 	public:
-		// The entity id the the character
+		// The entity id of the character
 		const NLMISC::CEntityId &getCharEId() const
 		{
 			return _CharEId;
@@ -538,7 +538,7 @@ namespace CHARSYNC
 
 
 		}
-			// The session id the the character home mainland
+			// The session id of the character home mainland
 		uint32 getHomeSessionId() const
 		{
 			return _HomeSessionId;
@@ -693,12 +693,12 @@ namespace CHARSYNC
 	class TCharBestLevelInfo
 	{
 	protected:
-		// The entity id the the character
+		// The entity id of the character
 		NLMISC::CEntityId	_CharEId;
 		// The best combat level of the character
 		sint32	_BestCombatLevel;
 	public:
-		// The entity id the the character
+		// The entity id of the character
 		const NLMISC::CEntityId &getCharEId() const
 		{
 			return _CharEId;

code/ryzom/common/src/game_share/crypt.cpp

@@ -634,7 +634,7 @@ int rz_des_setkey(register const char *key) {
 
 /*
  * Encrypt (or decrypt if num_iter < 0) the 8 chars at "in" with abs(num_iter)
- * iterations of DES, using the the given 24-bit salt and the pre-computed key
+ * iterations of DES, using the given 24-bit salt and the pre-computed key
  * schedule, and store the resulting 8 chars at "out" (in == out is permitted).
  *
  * NOTE: the performance of this routine is critically dependent on your

code/ryzom/common/src/game_share/persistent_data.h

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 /**
   This file contains a system for loading and saving persistent data in a robust manor
-  The system is hierachical and all data elements are tagged.
+  The system is hierarchical and all data elements are tagged.
 
   The system supports saving to text files and to binary files
 

code/ryzom/common/src/game_share/r2_share_itf.cpp

@@ -992,7 +992,7 @@ namespace R2
 			_ModuleProxy->sendModuleMessage(sender, __message);
 		}
 	}
-		// Update the the ring access of a scenario.
+		// Update the ring access of a scenario.
 	void CShareServerEditionItfProxy::onScenarioRingAccessUpdated(NLNET::IModule *sender, bool ok, const std::string &ringAccess, const std::string &errMsg)
 	{
 		if (_LocalModuleSkel && _LocalModule->isImmediateDispatchingSupported())

code/ryzom/common/src/game_share/r2_share_itf.h

@@ -859,7 +859,7 @@ namespace R2
 		virtual void tpToEntryPoint(NLNET::IModuleProxy *sender, uint32 actIndex) =0;
 		// Set the starting act of the scenario
 		virtual void setStartingAct(NLNET::IModuleProxy *sender, uint32 actIndex) =0;
-		// Update the the ring access of a scenario.
+		// Update the ring access of a scenario.
 		virtual void onScenarioRingAccessUpdated(NLNET::IModuleProxy *sender, bool ok, const std::string &ringAccess, const std::string &errMsg) =0;
 		// a message to validate a file waiting to be saved
 		virtual void saveScenarioFile(NLNET::IModuleProxy *sender, const std::string &md5, const R2::TScenarioHeaderSerializer &header) =0;
@@ -959,7 +959,7 @@ namespace R2
 		void tpToEntryPoint(NLNET::IModule *sender, uint32 actIndex);
 		// Set the starting act of the scenario
 		void setStartingAct(NLNET::IModule *sender, uint32 actIndex);
-		// Update the the ring access of a scenario.
+		// Update the ring access of a scenario.
 		void onScenarioRingAccessUpdated(NLNET::IModule *sender, bool ok, const std::string &ringAccess, const std::string &errMsg);
 		// a message to validate a file waiting to be saved
 		void saveScenarioFile(NLNET::IModule *sender, const std::string &md5, const R2::TScenarioHeaderSerializer &header);

code/ryzom/common/src/game_share/rm_family.cpp

@@ -290,7 +290,7 @@ namespace RM_FABER_STAT_TYPE
 		return CI18N::get("mpstat" + NLMISC::toString((uint)stats));
 	}
 
-	// Array saying for wich item part built, what stat is usefull
+	// Array saying for which item part built, what stat is usefull
 	class CItemPartToStat
 	{
 	public:

code/ryzom/common/src/game_share/server_animation_module.cpp

@@ -375,7 +375,7 @@ public:
 	                   // weather value can come from the scenario description, or may have been changed by an animator
 	uint8	CurrSeason; // current season or ~0 for no season set yet
 	bool StartingAct; // 1 if a player/ia has schedule a startAct
-	uint32 InitialAct; //act at wich begin the scenario (1) for animation currentAct for test
+	uint32 InitialAct; //act at which begin the scenario (1) for animation currentAct for test
 
 	uint32			ScenarioScore;
 	NLMISC::TTime	ScenarioTime;

code/ryzom/common/src/game_share/server_edition_module.h

@@ -499,7 +499,7 @@ namespace R2
 		// implementation of kick ( send a warning message to client to disconnect himself otherwise he will be kicked 30 seconds later)
 		bool kickPioneerImpl(TSessionId sessionId, TCharId charId,  std::string& outMsg);
 		bool unkickPioneerImpl(TSessionId sessionId, TCharId charId,  std::string& outMsg);
-		// implementaion of teleport (teleport a character to another character if they are in the same session (current wether is correctly set)
+		// implementaion of teleport (teleport a character to another character if they are in the same session (current whether is correctly set)
 		bool teleportOneCharacterToAnotherImpl(TSessionId sessionId, TCharId source, TCharId target, std::string& outMsg);
 		// hibernate a session (save to files)
 		bool hibernateSessionImpl(TSessionId sessionId, std::string& msg);

code/ryzom/common/src/game_share/string_manager_sender.cpp

@@ -165,7 +165,7 @@ namespace STRING_MANAGER
 
 
 	/*
-	 * Generic method used to send localised texts to clients ( wether they are ingame or in the character creation process )
+	 * Generic method used to send localised texts to clients ( whether they are ingame or in the character creation process )
 	 * this method is inline and declared there so that it cannot be accessed from elsewhere.
 	 * Use sendStringToClient or sendStringToUser
 	 */

code/ryzom/common/src/game_share/time_weather_season/weather_function.h

@@ -37,7 +37,7 @@ class CWeatherFunctionSheetBase;
 
 
 /** A weather function is a set of weather setup. Depending on the weather function, it blends between 2 setups to get the current state of the weather
-  * It should be initialized after all wether setup have been loaded, because it builds references on the weather setups.
+  * It should be initialized after all whether setup have been loaded, because it builds references on the weather setups.
   * \author Nicolas Vizerie
   * \author Nevrax France
   * \date 2002