Changed: #878 Fix typos in comments/code

code/nel/include/nel/3d/index_buffer.h

@@ -477,7 +477,7 @@ private:
 };
 
 /**
-  * Index buffer driver informations.
+  * Index buffer driver information.
   */
 // *** IMPORTANT ********************
 // *** IF YOU MODIFY THE STRUCTURE OF THIS CLASS, PLEASE INCREMENT IDriver::InterfaceVersion TO INVALIDATE OLD DRIVER DLL

code/nel/include/nel/3d/landscape.h

@@ -420,7 +420,7 @@ public:
 	void	setPointLightFactor(const CScene &scene);
 
 
-	// To init lightmap informations
+	// To init lightmap information
 	void	initAnimatedLightIndex(const CScene &scene);
 
 

code/nel/include/nel/3d/mesh_base.h

@@ -305,7 +305,7 @@ protected:
 	CRayMesh		_SystemGeometry;
 
 protected:
-	/// Just copy informations from a CMeshBaseBuild.
+	/// Just copy information from a CMeshBaseBuild.
 	void	buildMeshBase(CMeshBaseBuild &m);
 
 	/// instanciate MeshBase part to an instance (a CMeshBaseInstance).

code/nel/include/nel/3d/mesh_base_instance.h

@@ -106,7 +106,7 @@ public:
 	void getLightMapName( uint32 nLightMapNb, std::string &LightMapName );
 	// @}
 
-	// To init lightmap informations
+	// To init lightmap information
 	void initAnimatedLightIndex (const CScene &scene);
 
 	/// \name BlendShape properties

code/nel/include/nel/3d/mesh_vertex_program.h

@@ -87,7 +87,7 @@ public:
 									 CScene *scene,
 									 CVertexBuffer *vb) = 0;
 
-	// Test whether this vertex program need tangent space informations (stored in the last texture coordinate of the mesh)
+	// Test whether this vertex program need tangent space information (stored in the last texture coordinate of the mesh)
 	virtual	bool	needTangentSpace() const { return false; }
 
 

code/nel/include/nel/3d/particle_system.h

@@ -63,7 +63,7 @@ const uint MaxPSUserParam = 4;
  * It can be used directly to create a shape.
  * If you plan to use this without a particle system model, make sure :
  * - you've setup the driver before calls to step()
- * - you've setup the font manager if you want to display font informations
+ * - you've setup the font manager if you want to display font information
  * \author Nicolas Vizerie
  * \author Nevrax France
  * \date 2001

code/nel/include/nel/3d/shape.h

@@ -114,7 +114,7 @@ public:
 	void						setDistMax(float distMax);
 
 	/** Profiling. Called in RenderPass if Current Frame profiled. No-Op by default
-	 *	Informations must be added in rdrTrav->Scene
+	 *	Information must be added in rdrTrav->Scene
 	 */
 	virtual void				profileSceneRender(CRenderTrav * /* rdrTrav */, CTransformShape * /* trans */, bool /* opaquePass */) { }
 

code/nel/include/nel/3d/u_visual_collision_entity.h

@@ -99,12 +99,12 @@ public:
 	virtual void	setSnapToRenderedTesselation(bool snapMode) =0;
 	virtual bool	getSnapToRenderedTesselation() const =0;
 
-	/// \name Surface Informations
+	/// \name Surface Information
 
-	/** Get surface informations.
+	/** Get surface information.
 	 * pos is checked with polygons that are at least (cache dependent) at +- 10m in altitude.
-	 * \param info will be filled with surface informations if the method returns true.
-	 * \return true if the surface has been found and informations has been filled.
+	 * \param info will be filled with surface information if the method returns true.
+	 * \return true if the surface has been found and information has been filled.
 	 */
 	virtual bool	getSurfaceInfo(const CVector &pos, CSurfaceInfo &info) =0;
 

code/nel/include/nel/3d/vertex_program.h

@@ -98,7 +98,7 @@ private:
 	std::string									_Program;
 
 public:
-	/// The driver informations. For the driver implementation only.
+	/// The driver information. For the driver implementation only.
 	NLMISC::CRefPtr<IVertexProgramDrvInfos>		_DrvInfo;
 };
 

code/nel/include/nel/3d/visual_collision_entity.h

@@ -89,10 +89,10 @@ public:
 	bool	getSnapToRenderedTesselation() const {return _SnapToRenderedTesselation;}
 
 
-	/** Get surface informations.
+	/** Get surface information.
 	 * pos is checked with polygons that are at least (cache dependent) at +- 10m in altitude.
-	 * \param info will be filled with surface informations if the method returns true.
-	 * \return true if the surface has been found and informations has been filled.
+	 * \param info will be filled with surface information if the method returns true.
+	 * \return true if the surface has been found and information has been filled.
 	 */
 	bool	getSurfaceInfo(const CVector &pos, CSurfaceInfo &info);
 

code/nel/include/nel/3d/zone.h

@@ -218,7 +218,7 @@ public:
 	  * Transform an array of patchInfo by a symmetry on OY axis followed by a 90deg CCW rotation (0, 1, 2, 3).
 	  *
 	  * The method doesn't transform vertices.
-	  * If symmetry, the method invert 0-3 and 1-2 vertices indexes to get CCW oriented patches. It will fix bind informations.
+	  * If symmetry, the method invert 0-3 and 1-2 vertices indexes to get CCW oriented patches. It will fix bind information.
 	  * The method fixes tile and color vertex arrays.
 	  * The method fixes tile rotation, 256 cases and tile transistions.
 	  *

code/nel/include/nel/3d/zone_symmetrisation.h

@@ -31,7 +31,7 @@ class CTileBank;
 /**
  * Environnement used to symmetrise zones
  *
- * This class build symmetry specific informations needed to know how
+ * This class build symmetry specific information needed to know how
  * transform tiles when a zone is symmetrise.
  *
  * There is two states for a tile : Regular or Goofy.
@@ -88,9 +88,9 @@ public:
 	bool getOrientedTileCorner (uint patch, uint tile);
 
 	/**
-	  * Build symmetry informations
+	  * Build symmetry information
 	  *
-	  * \param zone is the zone to build symmetry informations
+	  * \param zone is the zone to build symmetry information
 	  * \param snapCell is the unit size of the zones
 	  * \param weldThreshold is the threshold used to check vertex over snaped positions
 	  * \param errorDesc is a structure used to return errors

code/nel/include/nel/georges/load_form.h

@@ -1027,7 +1027,7 @@ void loadForm (const std::vector<std::string> &sheetFilters, const std::string &
 			{
 				if (dependencyDates[depends[i]] > packedFiledate)
 				{
-					nldebug("Dependancy on %s for %s not up to date !",
+					nldebug("Dependency on %s for %s not up to date !",
 						dictionnary[depends[i]].c_str(), sheetNames[k].c_str());
 					NeededToRecompute.push_back(k);
 					break;

code/nel/include/nel/ligo/primitive.h

@@ -34,7 +34,7 @@ namespace NLLIGO
 
 
 /**
-  * Ligo primitives are used to add logical geometrical gameplay informations.
+  * Ligo primitives are used to add logical geometrical gameplay information.
   * Ligo primitives are NODES, POINTS, PATHES or ZONES.
   * Ligo primitives have a CLASS.
   *

code/nel/include/nel/misc/eval_num_expr.h

@@ -33,12 +33,12 @@ public:
 	enum TReturnState
 	{
 		NoError,			// No error
-		UnkownValue,		// Unkown value has been parsed
+		UnknownValue,		// Unknown value has been parsed
 		ValueError,			// Error during user defined value evaluation
-		UnkownFunction,		// Unkown function has been parsed
+		UnknownFunction,	// Unknown function has been parsed
 		FunctionError,		// Error during user defined function evaluation
 		NumberSyntaxError,	// Syntax error in a number expression
-		UnkownOperator,		// Unkown operator
+		UnknownOperator,	// Unknown operator
 		MustBeOpen,			// Should be a open parenthesis
 		MustBeClose,		// Should be a close parenthesis
 		MustBeComa,			// Should be a coma character
@@ -166,21 +166,21 @@ protected:
 	/// Overridable functions
 
 	/**
-	  * Eval a user defined value. Default implementation returns UnkownValue.
-	  * The user can parse the value and fill the result double and return NoError, UnkownValue or
+	  * Eval a user defined value. Default implementation returns UnknownValue.
+	  * The user can parse the value and fill the result double and return NoError, UnknownValue or
 	  * ValueError.
 	  *
 	  * \param value is the value to parse.
-	  * \param result is the result to fill if the value has been succesfully parsed.
+	  * \param result is the result to fill if the value has been successfully parsed.
 	  * \param userData is a user data used by user eval function.
-	  * \return UnkownValue if the value is not known, ValueError is the value evaluation failed or NoError
+	  * \return UnknownValue if the value is not known, ValueError is the value evaluation failed or NoError
 	  * if it has been parsed.
 	  */
 	virtual TReturnState evalValue (const char *value, double &result, uint32 userData);
 
 	/**
-	  * Eval a user defined function. Default implementation returns UnkownFunction.
-	  * The user can parse the function name and fill the result double and return NoError, UnkownFunction
+	  * Eval a user defined function. Default implementation returns UnknownFunction.
+	  * The user can parse the function name and fill the result double and return NoError, UnknownFunction
 	  * or FunctionError.
 	  *
 	  * To convert double argu in boolean argu, use (round (value) != 0.0) ? true : false
@@ -188,8 +188,8 @@ protected:
 	  * \param funcName is the name of the function to evaluate.
 	  * \param arg0 is the first parameter passed to the function.
 	  * \param arg1 is the second parameter passed to the function.
-	  * \param result is the result to fill if the value has been succesfully parsed.
-	  * \return UnkownFunction if the function doesn't exist, FunctionError if the function evaluation
+	  * \param result is the result to fill if the value has been successfully parsed.
+	  * \return UnknownFunction if the function doesn't exist, FunctionError if the function evaluation
 	  * failed, NoError if it has been parsed.
 	  */
 	virtual TReturnState evalFunction (const char *funcName, double arg0, double &result);

code/nel/include/nel/misc/traits_nl.h

@@ -24,7 +24,7 @@
 namespace NLMISC
 {
 
-/** Class that gives informations about a type. Useful to do some optimization in templates functions / class
+/** Class that gives information about a type. Useful to do some optimization in templates functions / class
   * This class is intended to be specialized and taylored for each type of interest
   *
   * \author Nicolas Vizerie

code/nel/include/nel/net/admin.h

@@ -90,7 +90,7 @@ void initAdmin (bool dontUseAES);
 
 void updateAdmin ();
 
-void setInformations (const std::vector<std::string> &alarms, const std::vector<std::string> &graphupdate);
+void setInformation (const std::vector<std::string> &alarms, const std::vector<std::string> &graphupdate);
 
 void serviceGetView (uint32 rid, const std::string &rawvarpath, TAdminViewResult& answer, bool async=false);
 

code/nel/include/nel/net/module.h

@@ -793,7 +793,7 @@ namespace NLNET
 
 		/// base module command table
 		NLMISC_COMMAND_HANDLER_TABLE_BEGIN(CModuleBase)
-			NLMISC_COMMAND_HANDLER_ADD(CModuleBase, dump, "display informations about module instance status", "no args")
+			NLMISC_COMMAND_HANDLER_ADD(CModuleBase, dump, "display information about module instance status", "no args")
 			NLMISC_COMMAND_HANDLER_ADD(CModuleBase, plug, "plug the module in a module socket", "<socket_name>")
 			NLMISC_COMMAND_HANDLER_ADD(CModuleBase, unplug, "unplug the module out of a module socket", "<socket_name>")
 			NLMISC_COMMAND_HANDLER_ADD(CModuleBase, sendPing, "send a ping message to another module using the first available route", "<addresseeModuleName>")
@@ -812,7 +812,7 @@ namespace NLNET
 		friend class CModuleManager;
 		friend class CStandardGateway;
 
-		/// The gateway that received the module informations
+		/// The gateway that received the module information
 		IModuleGateway		*_Gateway;
 		/// The route to use for reaching the module
 		CGatewayRoute		*_Route;

code/nel/include/nel/net/module_gateway.h

@@ -420,7 +420,7 @@ namespace NLNET
 		std::set<TModuleId>		FirewallDisclosed;
 
 		//@{
-		/// @name Informations on the next module message to dispatch
+		/// @name Information on the next module message to dispatch
 
 		/// next message type, set to CModuleMessageHeaderCodec::mt_invalid when no module message are awaited
 		CModuleMessageHeaderCodec::TMessageType	NextMessageType;

code/nel/include/nel/pacs/u_move_container.h

@@ -208,10 +208,10 @@ public:
 
 	/// \name Triggers info.
 
-	/// Get number of trigger informations
+	/// Get number of trigger information
 	virtual uint				getNumTriggerInfo() const=0;
 
-	/// Get the n-th trigger informations
+	/// Get the n-th trigger information
 	virtual const UTriggerInfo &getTriggerInfo (uint id) const=0;
 
 	/// \name Create methods.

code/nel/include/nel/sound/driver/buffer.h

@@ -69,7 +69,7 @@ public:
 
 	/// Set the sample format. (channels = 1, 2, ...; bitsPerSample = 8, 16; frequency = samples per second, 44100, ...)
 	virtual void setFormat(TBufferFormat format, uint8 channels, uint8 bitsPerSample, uint32 frequency) = 0;
-	/// Return the sample format informations.
+	/// Return the sample format information.
 	virtual void getFormat(TBufferFormat &format, uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const = 0;
 		/// Set the storage mode of this buffer, call before filling this buffer. Storage mode is always software if OptionSoftwareBuffer is enabled. Default is auto.
 	virtual void setStorageMode(TStorageMode storageMode = IBuffer::StorageAuto) = 0;

code/nel/include/nel/sound/source_common.h

@@ -100,7 +100,7 @@ public:
 	//@{
 	/// Set the sample format. (channels = 1, 2, ...; bitsPerSample = 8, 16; frequency = samples per second, 44100, ...)
 	virtual void					setFormat(uint8 channels, uint8 bitsPerSample, uint32 frequency) { nlassert(false); }
-	/// Return the sample format informations.
+	/// Return the sample format information.
 	virtual void					getFormat(uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const { nlassert(false); }
 	/// Get a writable pointer to the buffer of specified size. Use capacity to specify the required bytes. Returns NULL when all the buffer space is already filled. Call setFormat() first.
 	virtual uint8					*lock(uint capacity) { nlassert(false); return NULL; }

code/nel/include/nel/sound/stream_source.h

@@ -104,7 +104,7 @@ public:
 	//@{
 	/// Set the sample format. (channels = 1, 2, ...; bitsPerSample = 8, 16; frequency = samples per second, 44100, ...)
 	virtual void					setFormat(uint8 channels, uint8 bitsPerSample, uint32 frequency);	
-	/// Return the sample format informations.
+	/// Return the sample format information.
 	virtual void					getFormat(uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const;	
 	/// Get a writable pointer to the buffer of specified size. Use capacity to specify the required bytes. Returns NULL when all the buffer space is already filled. Call setFormat() first.
 	virtual uint8					*lock(uint capacity);	

code/nel/include/nel/sound/u_stream_source.h

@@ -45,7 +45,7 @@ public:
 	//@{
 	/// Set the sample format. (channels = 1, 2, ...; bitsPerSample = 8, 16; frequency = samples per second, 44100, ...)
 	virtual void					setFormat(uint8 channels, uint8 bitsPerSample, uint32 frequency) = 0;	
-	/// Return the sample format informations.
+	/// Return the sample format information.
 	virtual void					getFormat(uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const = 0;	
 	/// Get a writable pointer to the buffer of specified size. Use capacity to specify the required bytes. Returns NULL when all the buffer space is already filled. Call setFormat() first.
 	virtual uint8					*lock(uint capacity) = 0;	

code/nel/src/3d/driver/opengl/driver_opengl.cpp

@@ -956,8 +956,10 @@ bool CDriverGL::release()
 	_AGPVertexArrayRange= NULL;
 	_VRAMVertexArrayRange= NULL;
 
+	// destroy window and associated ressources
 	destroyWindow();
 
+	// other uninitializations
 	unInit();
 
 	// released
@@ -1324,7 +1326,7 @@ void CDriverGL::setupFog(float start, float end, CRGBA color)
 	{
 		if (!_ATIFogRangeFixed)
 		{
-			// last constant is used to store fog informations (fog must be rescaled to [0, 1], because of a driver bug)
+			// last constant is used to store fog information (fog must be rescaled to [0, 1], because of a driver bug)
 			if (start != end)
 			{
 				setConstant(_EVSNumConstant, 1.f / (start - end), - end / (start - end), 0, 0);

code/nel/src/3d/driver/opengl/driver_opengl_extension.cpp

@@ -800,7 +800,7 @@ static bool	setupEXTVertexShader(const char	*glext)
 	glGetIntegerv(GL_MAX_VERTEX_SHADER_LOCALS_EXT, &numVSLocals);
 	if (numVSLocals < 4 * (12 + 4) + 1 + 3)
 	{
-		nlwarning("EXT_vertex_shader extension has not much register. Some vertex programm may fail loading");
+		nlwarning("EXT_vertex_shader extension has not much register. Some vertex program may fail loading");
 		return false;
 	}
 	//

code/nel/src/3d/driver/opengl/driver_opengl_material.cpp

@@ -2274,7 +2274,7 @@ void CDriverGL::endWaterMultiPass()
 {
 	H_AUTO_OGL(CDriverGL_endWaterMultiPass)
 	nlassert(_CurrentMaterial->getShader() == CMaterial::Water);
-	// NB : as fragment shaders / programms bypass the texture envs, no special env enum is added (c.f CTexEnvSpecial)
+	// NB : as fragment shaders / programs bypass the texture envs, no special env enum is added (c.f CTexEnvSpecial)
 	if (_Extensions.NVTextureShader) return;
 	if (ARBWaterShader[0])
 	{

code/nel/src/3d/driver/opengl/driver_opengl_vertex_program.cpp

@@ -356,7 +356,7 @@ static void doSwizzle(GLuint res, GLuint in, GLenum outX, GLenum outY, GLenum ou
 
 }
 
-// Perform write mask and output de bug informations
+// Perform write mask and output de bug information
 static void doWriteMask(GLuint res, GLuint in, GLenum outX, GLenum outY, GLenum outZ, GLenum outW)
 {
 	H_AUTO_OGL(doWriteMask)

code/nel/src/3d/particle_system.cpp

@@ -861,7 +861,7 @@ void CParticleSystem::serial(NLMISC::IStream &f) throw(NLMISC::EStream)
 		}
 	}
 
-	if (version > 4) // lifetime informations
+	if (version > 4) // lifetime information
 	{
 		bool destroyModelWhenOutOfRange = _DestroyModelWhenOutOfRange; // read from bitfield
 		f.serial(destroyModelWhenOutOfRange);

code/nel/src/3d/zone_lighter.cpp

@@ -501,7 +501,7 @@ void RenderTriangle (const CZoneLighter::CTriangle &triangle, const CZoneLighter
 			gradientTriangle.computeGradient (triangle.V[0], triangle.V[1], triangle.V[2], vGradient);
 		}
 
-		// Texture informations
+		// Texture information
 		uint width=0;
 		uint height=0;
 		const CObjectVector<uint8> *pixels = 0;
@@ -1142,7 +1142,7 @@ void CZoneLighter::light (CLandscape &landscape, CZone& output, uint zoneToLight
 		vector<vector<CLumelDescriptor>	> lumels;
 		lumels.resize (patchCount);
 
-		// Build zone informations
+		// Build zone information
 		buildZoneInformation (landscape,
 							  listZone,
 							  description);
@@ -1717,7 +1717,7 @@ void CZoneLighter::addTriangles (const CMeshBase &meshBase, const CMeshGeom &mes
 
 			// ** Get the bitmap
 
-			// Texture informations, not NULL only if texture is used for alpha test
+			// Texture information, not NULL only if texture is used for alpha test
 			CBitmap *texture;
 			bool clampU;
 			bool clampV;
@@ -1801,7 +1801,7 @@ void CZoneLighter::addTriangles (const CMeshBase &meshBase, const CMeshGeom &mes
 
 bool CZoneLighter::getTexture (const CMaterial &material, CBitmap *&result, bool &clampU, bool &clampV, uint8 &alphaTestThreshold, bool &doubleSided)
 {
-	// Texture informations, not NULL only if texture is used for alpha test
+	// Texture information, not NULL only if texture is used for alpha test
 	result = NULL;
 	clampU = false;
 	clampV = false;
@@ -1885,7 +1885,7 @@ void CZoneLighter::addTriangles (const CMeshBase &meshBase, const CMeshMRMGeom &
 
 		// ** Get the bitmap
 
-		// Texture informations, not NULL only if texture is used for alpha test
+		// Texture information, not NULL only if texture is used for alpha test
 		CBitmap *texture;
 		bool clampU;
 		bool clampV;
@@ -2361,7 +2361,7 @@ void CZoneLighter::buildZoneInformation (CLandscape &landscape, const vector<uin
 		}
 	}
 
-	// *** Now, finalise patch informations for shadow source positions
+	// *** Now, finalise patch information for shadow source positions
 
 	// For each patches
 	uint patchCount=landscape.getZone(_ZoneToLight)->getNumPatchs();
@@ -2478,7 +2478,7 @@ void CZoneLighter::buildZoneInformation (CLandscape &landscape, const vector<uin
 		}
 	}
 
-	// *** Now, finalise patch informations
+	// *** Now, finalise patch information
 
 	// For each patches
 	patchCount=landscape.getZone(_ZoneToLight)->getNumPatchs();

code/nel/src/ligo/ligo_error.cpp

@@ -94,7 +94,7 @@ const char* CLigoError::_StringError[CLigoError::ErrorCount]=
 	"A edge has two times the same corner",	// TwoCornerVertices
 	"A corner is missing in this edge", // CornerIsMissing
 	"A boundary vertex is used by multiple edges", // VertexAlreadyUsed
-	"Unkown error",						// UnknownError
+	"Unknown error",						// UnknownError
 };
 
 // ***************************************************************************

code/nel/src/ligo/ligo_error.h

@@ -84,7 +84,7 @@ public:
 		/// Boundary vertex used by multiple edge
 		VertexAlreadyUsed,
 
-		/// Unkown error
+		/// Unknown error
 		UnknownError,
 
 		/// Error count

code/nel/src/misc/debug.cpp

@@ -1273,7 +1273,7 @@ std::string CInstanceCounterManager::displayCounters() const
 	map<string, TInstanceCounterData> counters;
 
 	{
-		// gather counter informations
+		// gather counter information
 		std::set<CInstanceCounterLocalManager*>::const_iterator first2(_InstanceCounterMgrs.begin()), last2(_InstanceCounterMgrs.end());
 		for (; first2 != last2; ++first2)
 		{

code/nel/src/misc/eid_translator.cpp

@@ -803,12 +803,12 @@ NLMISC_CATEGORISED_COMMAND(nel,entityNameValid,"Tell if an entity name is valid
 	return true;
 }
 
-NLMISC_CATEGORISED_COMMAND(nel,playerInfo,"Get informations about a player or all players in CEntityIdTranslator","[<entityname>|<eid>|<username>|<uid>]")
+NLMISC_CATEGORISED_COMMAND(nel,playerInfo,"Get information about a player or all players in CEntityIdTranslator","[<entityname>|<eid>|<username>|<uid>]")
 {
 	if (args.size () == 0)
 	{
 		const map<CEntityId, CEntityIdTranslator::CEntity>	&res = CEntityIdTranslator::getInstance()->getRegisteredEntities ();
-		log.displayNL("%d result(s) for 'all players informations'", res.size());
+		log.displayNL("%d result(s) for 'all players information'", res.size());
 		for (map<CEntityId, CEntityIdTranslator::CEntity>::const_iterator it = res.begin(); it != res.end(); it++)
 		{
 			const CEntityIdTranslator::CEntity &entity = it->second;

code/nel/src/misc/eval_num_expr.cpp

@@ -242,7 +242,7 @@ CEvalNumExpr::TReturnState CEvalNumExpr::getNextToken (TToken &token)
 				}
 
 				// Can't found the operator
-				return UnkownOperator;
+				return UnknownOperator;
 			}
 		}
 		// Is End, '(', ')', '.' ?
@@ -1173,21 +1173,21 @@ const bool CEvalNumExpr::_StringChar[128] =
 
 CEvalNumExpr::TReturnState CEvalNumExpr::evalValue (const char *value, double &result, uint32 userData)
 {
-	return UnkownValue;
+	return UnknownValue;
 }
 
 // ***************************************************************************
 
 CEvalNumExpr::TReturnState CEvalNumExpr::evalFunction (const char *funcName, double arg0, double &result)
 {
-	return UnkownFunction;
+	return UnknownFunction;
 }
 
 // ***************************************************************************
 
 CEvalNumExpr::TReturnState CEvalNumExpr::evalFunction (const char *funcName, double arg0, double arg1, double &result)
 {
-	return UnkownFunction;
+	return UnknownFunction;
 }
 
 // ***************************************************************************
@@ -1259,12 +1259,12 @@ const CEvalNumExpr::TToken CEvalNumExpr::_ReservedWordToken[ReservedWordCount] =
 const char *CEvalNumExpr::_ErrorString[ReturnValueCount]=
 {
 	"No error",
-	"Unkown value",
+	"Unknown value",
 	"Error during user defined value evaluation",
-	"Unkown function",
+	"Unknown function",
 	"Error during user defined function evaluation",
 	"Syntax error in a number expression",
-	"Unkown operator",
+	"Unknown operator",
 	"Should be a open parentesis",
 	"Should be a close parentesis",
 	"Should be a coma character",

code/nel/src/misc/system_info.cpp

@@ -1169,7 +1169,7 @@ uint64 CSystemInfo::getAllocatedSystemMemory ()
 {
 	uint64 systemMemory = 0;
 #ifdef NL_OS_WINDOWS
-	// Get system memory informations
+	// Get system memory information
 	HANDLE hHeap[100];
 	DWORD heapCount = GetProcessHeaps (100, hHeap);
 

code/nel/src/net/admin.cpp

@@ -91,14 +91,14 @@ uint32 RequestTimeout = 4;	// in second
 
 static void cbInfo (CMessage &msgin, const std::string &/* serviceName */, TServiceId /* sid */)
 {
-	nlinfo ("ADMIN: Updating admin informations");
+	nlinfo ("ADMIN: Updating admin information");
 
 	vector<string> alarms;
 	msgin.serialCont (alarms);
 	vector<string> graphupdate;
 	msgin.serialCont (graphupdate);
 
-	setInformations (alarms, graphupdate);
+	setInformation (alarms, graphupdate);
 }
 
 static void cbServGetView (CMessage &msgin, const std::string &/* serviceName */, TServiceId sid)
@@ -779,7 +779,7 @@ void updateAdmin()
 	}
 }
 
-void setInformations (const vector<string> &alarms, const vector<string> &graphupdate)
+void setInformation (const vector<string> &alarms, const vector<string> &graphupdate)
 {
 	uint i;
 	sint tmp;
@@ -860,7 +860,7 @@ void setInformations (const vector<string> &alarms, const vector<string> &graphu
 // Commands
 //
 
-NLMISC_CATEGORISED_COMMAND(nel, displayInformations, "displays all admin informations", "")
+NLMISC_CATEGORISED_COMMAND(nel, displayInformation, "displays all admin information", "")
 {
 	nlunreferenced(rawCommandString);
 	nlunreferenced(args);

code/nel/src/net/module_gateway.cpp

@@ -914,7 +914,7 @@ namespace NLNET
 			}
 		}
 
-		/** A gateway send new modules informations */
+		/** A gateway send new modules information */
 		void onReceiveModuleAdd(CGatewayRoute *from, const CMessage &msgin)
 		{
 			H_AUTO(CModuleGetaway_onReceiveModuleAdd);
@@ -1765,7 +1765,7 @@ namespace NLNET
 			}
 			CModuleProxy *modProx = static_cast<CModuleProxy *>(it2->second.getPtr());
 
-			// remove module informations
+			// remove module information
 			pair<TKnownModuleInfos::iterator, TKnownModuleInfos::iterator> range;
 			range = _KnownModules.equal_range(modProx->_FullyQualifiedModuleName);
 			nlassert(range.first != range.second);
@@ -2327,7 +2327,7 @@ namespace NLNET
 			NLMISC_CLASS_COMMAND_CALL_BASE(CModuleBase, dump);
 
 			log.displayNL("------------------------------");
-			log.displayNL("Dumping gateway informations :");
+			log.displayNL("Dumping gateway information :");
 			log.displayNL("------------------------------");
 
 			log.displayNL("The gateway has %u locally plugged module :", _PluggedModules.getAToBMap().size());

code/nel/src/net/service.cpp

@@ -1566,7 +1566,7 @@ sint IService::main (const char *serviceShortName, const char *serviceLongName,
 			WindowDisplayer = NULL;
 		}
 
-		nlinfo ("SERVICE: Service released succesfully");
+		nlinfo ("SERVICE: Service released successfully");
 	}
 	catch (EFatalError &)
 	{

code/nel/src/pacs/move_container.h

@@ -117,13 +117,13 @@ public:
 		return _Retriever;
 	}
 
-	/// Get number of trigger informations
+	/// Get number of trigger information
 	uint						getNumTriggerInfo() const
 	{
 		return (uint)_Triggers.size();
 	}
 
-	/// Get the n-th trigger informations
+	/// Get the n-th trigger information
 	const UTriggerInfo			&getTriggerInfo (uint id) const
 	{
 		// check

code/nel/src/sound/driver/dsound/buffer_dsound.cpp

@@ -192,7 +192,7 @@ bool CBufferDSound::fill(const uint8 *src, uint size)
 	return unlock(size);
 }
 
-/// Return the sample format informations.
+/// Return the sample format information.
 void CBufferDSound::getFormat(TBufferFormat &format, uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const
 {
 	sampleFormatToBufferFormat(_Format, format, channels, bitsPerSample);

code/nel/src/sound/driver/dsound/buffer_dsound.h

@@ -53,7 +53,7 @@ public:
 
 	/// Set the sample format. (channels = 1, 2, ...; bitsPerSample = 8, 16; frequency = samples per second, 44100, ...)
 	virtual void setFormat(TBufferFormat format, uint8 channels, uint8 bitsPerSample, uint32 frequency);
-	/// Return the sample format informations.
+	/// Return the sample format information.
 	virtual void getFormat(TBufferFormat &format, uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const;
 		/// Set the storage mode of this buffer, call before filling this buffer. Storage mode is always software if OptionSoftwareBuffer is enabled. Default is auto.
 	virtual void setStorageMode(TStorageMode storageMode = IBuffer::StorageAuto);

code/nel/src/sound/driver/fmod/buffer_fmod.cpp

@@ -96,7 +96,7 @@ bool CBufferFMod::fill(const uint8 *src, uint size)
 	return _FModSample != NULL;
 }
 
-/// Return the sample format informations.
+/// Return the sample format information.
 void CBufferFMod::getFormat(TBufferFormat &format, uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint &frequency) const
 {
 	sampleFormatToBufferFormat(_Format, format, channels, bitsPerSample);

code/nel/src/sound/driver/fmod/buffer_fmod.h

@@ -81,7 +81,7 @@ public:
 
 	/// Set the sample format. (channels = 1, 2, ...; bitsPerSample = 8, 16; frequency = samples per second, 44100, ...)
 	virtual void setFormat(TBufferFormat format, uint8 channels, uint8 bitsPerSample, uint32 frequency);
-	/// Return the sample format informations.
+	/// Return the sample format information.
 	virtual void getFormat(TBufferFormat &format, uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const;
 		/// Set the storage mode of this buffer, call before filling this buffer. Storage mode is always software if OptionSoftwareBuffer is enabled. Default is auto.
 	virtual void setStorageMode(TStorageMode storageMode = IBuffer::StorageAuto);

code/nel/src/sound/driver/openal/buffer_al.cpp

@@ -166,7 +166,7 @@ bool CBufferAL::fill(const uint8 *src, uint size)
 	return _IsLoaded;
 }
 
-/// Return the sample format informations.
+/// Return the sample format information.
 void CBufferAL::getFormat(TBufferFormat &format, uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const
 {
 	TSampleFormat sampleFormat;

code/nel/src/sound/driver/openal/buffer_al.h

@@ -54,7 +54,7 @@ public:
 
 	/// Set the sample format. (channels = 1, 2, ...; bitsPerSample = 8, 16; frequency = samples per second, 44100, ...)
 	virtual void setFormat(TBufferFormat format, uint8 channels, uint8 bitsPerSample, uint32 frequency);
-	/// Return the sample format informations.
+	/// Return the sample format information.
 	virtual void getFormat(TBufferFormat &format, uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const;
 		/// Set the storage mode of this buffer, call before filling this buffer. Storage mode is always software if OptionSoftwareBuffer is enabled. Default is auto.
 	virtual void setStorageMode(TStorageMode storageMode = IBuffer::StorageAuto);

code/nel/src/sound/driver/xaudio2/buffer_xaudio2.cpp

@@ -129,7 +129,7 @@ void CBufferXAudio2::setFormat(TBufferFormat format, uint8 channels, uint8 bitsP
 	_BitsPerSample = bitsPerSample;
 }
 
-/// Return the sample format informations.
+/// Return the sample format information.
 void CBufferXAudio2::getFormat(TBufferFormat &format, uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const
 {
 	format = _Format;

code/nel/src/sound/driver/xaudio2/buffer_xaudio2.h

@@ -86,7 +86,7 @@ public:
 
 	/// Set the sample format. (channels = 1, 2, ...; bitsPerSample = 8, 16; frequency = samples per second, 44100, ...)
 	virtual void setFormat(TBufferFormat format, uint8 channels, uint8 bitsPerSample, uint32 frequency);
-	/// Return the sample format informations.
+	/// Return the sample format information.
 	virtual void getFormat(TBufferFormat &format, uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const;
 		/// Set the storage mode of this buffer, call before filling this buffer. Storage mode is always software if OptionSoftwareBuffer is enabled. Default is auto.
 	virtual void setStorageMode(TStorageMode storageMode = IBuffer::StorageAuto);

code/nel/src/sound/stream_source.cpp

@@ -348,7 +348,7 @@ void CStreamSource::setFormat(uint8 channels, uint8 bitsPerSample, uint32 freque
 	m_BytesPerSecond = ((uint)bitsPerSample * (uint)frequency * (uint)channels) / 8;
 }
 
-/// Return the sample format informations.
+/// Return the sample format information.
 void CStreamSource::getFormat(uint8 &channels, uint8 &bitsPerSample, uint32 &frequency) const
 {
 	IBuffer::TBufferFormat bufferFormat;

code/nel/tools/3d/build_gamedata/Howto export.txt

@@ -563,7 +563,7 @@ Each automatic data process must have the following batch command files:
 
 		* All sucessful export should be log in the log file prefixed bt the word "OK ".
 
-		* All others warning and error informations are welcome in the log file.
+		* All others warning and error information are welcome in the log file.
 
 		* The export process must use "build_gamedata/the config.cfg" file to get the database or 3dsmax directories.
 
@@ -587,7 +587,7 @@ Each automatic data process must have the following batch command files:
 
 		* All sucessful build should be log in the log file prefixed bt the word "OK "
 
-		* All others warning and error informations are welcome in the log file.
+		* All others warning and error information are welcome in the log file.
 
 
 	- build_gamedata/processes/my_process/4_install.bat: This command will install exported / builded files in the client directory.
@@ -610,6 +610,6 @@ Each automatic data process must have the following batch command files:
 
 		* All sucessful install should be log in the log file prefixed bt the word "OK "
 
-		* All others warning and error informations are welcome in the log file.
+		* All others warning and error information are welcome in the log file.
 
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

code/nel/tools/3d/file_info/main.cpp

@@ -253,7 +253,7 @@ void	displayInfoFileInStream(FILE *logStream, const char *fileName, const set<st
 				CZoneInfo zoneInfo;
 				zone.retrieve (zoneInfo);
 
-				// Patch informations
+				// Patch information
 				uint k;
 				for(k = 0; k < zoneInfo.Patchs.size(); ++k)
 				{
@@ -644,9 +644,9 @@ int		main(int argc, const char *argv[])
 		puts("    Results are displayed too in \"c:/temp/file_info.log\" ");
 		puts("    [opt] can get: ");
 		puts("    -ms display only a Warning if file is a .shape and is a Mesh, skinned, but without MRM");
-		puts("    -vi verbose instance informations");
-		puts("    -vl verbose light informations");
-		puts("    -vp verbose patche informations");
+		puts("    -vi verbose instance information");
+		puts("    -vl verbose light information");
+		puts("    -vp verbose patche information");
 		puts("    -veil verbose instances bound to light extra information");
 		puts("Press any key");
 		_getch();

code/nel/tools/3d/ig_lighter_lib/ig_lighter_lib.h

@@ -63,7 +63,7 @@ public:
 	};
 
 
-	/**	light an Ig with all PACS / 3D informations:
+	/**	light an Ig with all PACS / 3D information:
 	 *	\param instanceLighter used to light the ig. Should not be reused for successive lightIg()
 	 *	\param igIn is the ig which contains all light/object information.
 	 *	\param igOut is the ig resulting of lighting

code/nel/tools/3d/object_viewer/object_viewer.cpp

@@ -1806,7 +1806,7 @@ void CObjectViewer::serial (NLMISC::IStream& f)
 					// Set the playlist
 					_ListInstance[instance]->Saved.PlayList = readed[i].PlayList;
 
-					// Set the slot informations
+					// Set the slot information
 					for (uint slot=0; slot<NL3D::CChannelMixer::NumAnimationSlot; slot++)
 						_ListInstance[instance]->Saved.SlotInfo[slot] = readed[i].SlotInfo[slot];
 				}
@@ -1840,11 +1840,11 @@ void CObjectViewer::serial (NLMISC::IStream& f)
 		}
 		else
 		{
-			// Build informations
+			// Build information
 			std::vector<CInstanceSave> readed (_ListInstance.size());
 			for (uint instance=0; instance<_ListInstance.size(); instance++)
 			{
-				// Copy the save insformation
+				// Copy the save information
 				readed[instance] = _ListInstance[instance]->Saved;
 			}
 
@@ -3485,7 +3485,7 @@ void CInstanceSave::serial (NLMISC::IStream &f)
 	// Slot info for this object
 	nlassert (NL3D::CChannelMixer::NumAnimationSlot == 8);
 	for (uint slot=0; slot<8; slot++)
-		// Serial the slot informations
+		// Serial the slot information
 		f.serial (SlotInfo[slot]);
 
 	// Input file

code/nel/tools/3d/object_viewer/object_viewer.h

@@ -197,7 +197,7 @@ public:
 	// True, must delete this shape
 	bool						MustDelete;
 
-	// Save informations
+	// Save information
 	CInstanceSave				Saved;
 
 	// The current playlist

code/nel/tools/3d/object_viewer/particle_workspace.h

@@ -57,7 +57,7 @@ public:
 		const std::string		   &getRelativePath() const { return _RelativePath; }
 		std::string				   getFullPath() const;
 		std::string				   getFilename() const { return NLMISC::CFile::getFilename(_RelativePath); }
-		// Serial node informations into workspace stream. This does not save the particle system shape, only a reference to its file
+		// Serial node information into workspace stream. This does not save the particle system shape, only a reference to its file
 		void					   serial(NLMISC::IStream &f);
 		// Save the particle system target file
 		void					   savePS() throw(NLMISC::EStream);

code/nel/tools/3d/panoply_maker/panoply_maker.cpp

@@ -209,7 +209,7 @@ int main(int argc, char* argv[])
 			infoMaskGen.init();
 			infoMaskGen.process();
 		}
-		else if( !strcmp(argv[2], "cgi")) /// colorized informations 
+		else if( !strcmp(argv[2], "cgi")) /// colorized information
 		{
 			CInfoColorGeneration infoColor(_Path_Input_TexBases,
 										   _Path_Input_Masks,

code/nel/tools/3d/tile_edit/SelectionTerritoire.h

@@ -24,9 +24,9 @@ public:
 	SelectionTerritoire(CWnd* pParent = NULL);   // standard constructor
 
 //owner data
-	CString DefautPath; //repertoire qui contient toutes les informations
-	CString MainFileName; //nom du fichier txt principale (contient la liste des territoires)
-	CString CurrentTerritory; //nom du territoire en cours d'edition
+	CString DefautPath; // folder which contains all data
+	CString MainFileName; // txt main filename (contains territories list)
+	CString CurrentTerritory; // territory name currently being editing
 	int MainFileOk;
 
 // Dialog Data

code/nelns/admin_executor_service/admin_executor_service.cpp

@@ -1188,7 +1188,7 @@ static void cbAESInfo(CMessage &msgin, const std::string &serviceName, TServiceI
 	msgin.serialCont(AllGraphUpdates);
 
 	// set our own alarms for this service
-	setInformations(AllAdminAlarms, AllGraphUpdates);
+	setInformation(AllAdminAlarms, AllGraphUpdates);
 
 	// now send alarms to all services
 	for (uint j = 0; j < Services.size(); j++)

code/nelns/admin_service/admin_service.cpp

@@ -665,49 +665,49 @@ void sqlInit ()
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-void sendAESInformations (TServiceId sid)
+void sendAESInformation (TServiceId sid)
 {
 	AESIT aesit = findAES (sid);
 
-	vector<string> informations;
+	vector<string> information;
 
 	CMessage msgout("AES_INFO");
 	
 	//
 	// send services that should be running on this AES
 	//
-	informations.clear ();
+	information.clear ();
 	MYSQL_ROW row = sqlQuery ("select name from service where server='%s'", (*aesit).Name.c_str());
 	while (row != NULL)
 	{
 		string service = row[0];
 		nlinfo ("Adding '%s' in registered services to AES-%hu", row[0], sid.get());
-		informations.push_back (service);
+		information.push_back (service);
 		row = sqlNextRow ();
 	}
 	sqlFlushResult();
-	msgout.serialCont (informations);
+	msgout.serialCont (information);
 
 	//
 	// send variable alarms for services that should running on this AES
 	//
-	informations.clear ();
+	information.clear ();
 	row = sqlQuery ("select path, error_bound, alarm_order from variable where error_bound!=-1");
 	while (row != NULL)
 	{
 		nlinfo ("Adding '%s' '%s' '%s' in alarm to AES-%hu", row[0], row[1], row[2], sid.get());
-		informations.push_back (row[0]);
-		informations.push_back (row[1]);
-		informations.push_back (row[2]);
+		information.push_back (row[0]);
+		information.push_back (row[1]);
+		information.push_back (row[2]);
 		row = sqlNextRow ();
 	}
 	sqlFlushResult();
-	msgout.serialCont (informations);
+	msgout.serialCont (information);
 	
 	//
 	// send graph update for services that should running on this AES
 	//
-	informations.clear ();
+	information.clear ();
 	row = sqlQuery ("select path, graph_update from variable where graph_update!=0");
 	while (row != NULL)
 	{
@@ -726,8 +726,8 @@ void sendAESInformations (TServiceId sid)
 					if(varpath2.Destination[j].first == "*" || varpath2.Destination[j].first == (*aesit).Name)
 					{
 						nlinfo ("Adding '%s' '%s' in graph to AES-%hu", row[0], row[1], sid.get());
-						informations.push_back (row[0]);
-						informations.push_back (row[1]);
+						information.push_back (row[0]);
+						information.push_back (row[1]);
 					}
 				}
 			}
@@ -735,9 +735,9 @@ void sendAESInformations (TServiceId sid)
 		row = sqlNextRow ();
 	}
 	sqlFlushResult();
-	msgout.serialCont (informations);
+	msgout.serialCont (information);
 	
-	nlinfo ("Sending all informations about %s AES-%hu (hostedservices, alarms,grapupdate)", (*aesit).Name.c_str(), (*aesit).SId.get());
+	nlinfo ("Sending all information about %s AES-%hu (hostedservices, alarms,grapupdate)", (*aesit).Name.c_str(), (*aesit).SId.get());
 	CUnifiedNetwork::getInstance ()->send (sid, msgout);
 }
 
@@ -798,7 +798,7 @@ static void cbNewAESConnection (const std::string &serviceName, TServiceId sid,
 	nlinfo ("%s-%hu, server name %s, for shard %s connected and added in the list", serviceName.c_str(), sid.get(), server.c_str(), shard.c_str());
 	
 	// send him services that should run on this server
-	sendAESInformations (sid);
+	sendAESInformation (sid);
 }
 
 // i'm disconnected from an admin executor service
@@ -855,7 +855,7 @@ void cbRegisterAES(CMessage &msgin, const std::string &serviceName, TServiceId s
 	nlinfo ("%s-%hu, server name %s, for shard %s connected and added in the list", serviceName.c_str(), sid.get(), server.c_str(), shard.c_str());
 	
 	// send him services that should run on this server
-	sendAESInformations (sid);
+	sendAESInformation (sid);
 }
 
 static void cbView (CMessage &msgin, const std::string &serviceName, TServiceId sid)
@@ -965,7 +965,7 @@ void addRequest (const string &rawvarpath, TSockId from)
 		// it means the we have to resend the list of services managed by AES from the mysql tables
 		for (AESIT aesit = AdminExecutorServices.begin(); aesit != AdminExecutorServices.end(); aesit++)
 		{
-			sendAESInformations ((*aesit).SId);
+			sendAESInformation ((*aesit).SId);
 		}
 
 		// send an empty string to say to php that there's nothing

code/ryzom/client/src/character_cl.cpp

@@ -4675,7 +4675,7 @@ void CCharacterCL::applyBehaviour(const CBehaviourContext &bc)	// virtual
 		performCurrentAttackEnd(bc, selfSpell && isOffensif, targetHitDates, combatAnimState);
 	}
 
-	// INFO : display some debug informations.
+	// INFO : display some debug information.
 	if((VerboseAnimUser && _Slot==0) || (VerboseAnimSelection && _Slot == UserEntity->selection()))
 		nlinfo("CH:applyBeh:%d: '%d(%s)'", _Slot, behaviour.Behaviour, behaviourToString((EBehaviour)behaviour.Behaviour).c_str());
 
@@ -5302,7 +5302,7 @@ bool CCharacterCL::applyCurrentStage()
 	else
 		nlwarning("CCharacterCL::applyCurrentStage: there is no stage.");
 
-	// Upate informations from remaining stages.
+	// Update information from remaining stages.
 	updateStages();
 
 	return bRet;
@@ -5345,7 +5345,7 @@ void CCharacterCL::applyAllStagesToFirstPos()
 	else
 		nlwarning("CH:applyAllStagesToFirstPos:%d: There is no stage with a position.", _Slot);
 
-	// Upate informations from remaining stages.
+	// Upate information from remaining stages.
 	updateStages();
 }// applyAllStagesToFirstPos //
 
@@ -5451,7 +5451,7 @@ ADD_METHOD(void CCharacterCL::playToEndAnim(const double &startTimeOffset, doubl
 
 //-----------------------------------------------
 // updateStages :
-// Call this method to give a time for each stage, compute distance to destination and some more informations.
+// Call this method to give a time for each stage, compute distance to destination and some more information.
 // \todo GUIGUI : clean up
 //-----------------------------------------------
 void CCharacterCL::updateStages()
@@ -5513,7 +5513,7 @@ void CCharacterCL::updateStages()
 	}
 
 
-	// ***** Compute Stages to give them a time and get some informations from those stages.
+	// ***** Compute Stages to give them a time and get some information from those stages.
 	// yoyo: use any stage with no LCT, until it is to be played AFTER a position
 	bool	stageForceLCTFound= false;
 	CStageSet::TStageSet::iterator itTmp;
@@ -6836,7 +6836,7 @@ void CCharacterCL::updateAllPostRender()
 //-----------------------------------------------
 void CCharacterCL::processFrame(const TTime &currentTimeInMs)
 {
-	// Prepare stages and update informations from them.
+	// Prepare stages and update information from them.
 	updateStages();
 
 	// Compute the time remaining until frame completely processed.
@@ -8274,7 +8274,7 @@ void CCharacterCL::setAlive()	// virtual
 
 //---------------------------------------------------
 // displayDebug :
-// Display Debug Informations.
+// Display Debug Information.
 //---------------------------------------------------
 ADD_METHOD(void CCharacterCL::displayDebug(float x, float &y, float lineStep))	// virtual
 	CInterfaceManager *IM = CInterfaceManager::getInstance ();

code/ryzom/client/src/character_cl.h

@@ -84,7 +84,7 @@ public:
 	enum { MaxNumAura = 2 };
 	enum	TAtkHeight
 	{
-		AtkUnkownHeight = 0,
+		AtkUnknownHeight = 0,
 		AtkLow,
 		AtkMiddle,
 		AtkHigh
@@ -289,9 +289,9 @@ public:
 	std::string currentAnimationSetName(TAnimationType animType) const;
 	/// Change the entity colors.
 	virtual void changeColors(sint userColor, sint hair, sint eyes, sint part);
-	/// Display Debug Informations.
+	/// Display Debug Information.
 	virtual void displayDebug(float x, float &y, float lineStep);
-	/// Display Debug Informations for property stages
+	/// Display Debug Information for property stages
 	virtual void displayDebugPropertyStages(float x, float &y, float lineStep);
 	/// set the NameId for debug in local
 	void	debugSetNameId(uint32 nameId) {updateVisualPropertyName(0, nameId);}
@@ -899,7 +899,7 @@ protected:
 	/// Play the time step for the loop and truncate to End Anim if Time Step too big.
 	void playToEndAnim(const double &startTimeOffset, double &length);
 
-	/// Call this method to give a time for each stage, compute distance to destination and some more informations.
+	/// Call this method to give a time for each stage, compute distance to destination and some more information.
 	void updateStages();
 
 	/**

code/ryzom/client/src/client_sheets/automaton_list_sheet.cpp

@@ -500,7 +500,7 @@ void CAutomatonListSheet::build(const NLGEORGES::UFormElm &rootList)
 					string modeName = NLMISC::strlwr(MBEHAV::modeToString((MBEHAV::EMode)mode));
 					// Compute the automaton name
 					string filename = NLMISC::strlwr(automatonType) + "_" + modeName + ".automaton";
-					// Push some informations
+					// Push some information
 					nlinfo("loading automaton '%s'.", filename.c_str());
 					// Load the automaton's form.
 					form = formLoader->loadForm(filename.c_str());

code/ryzom/client/src/client_sheets/automaton_list_sheet.h

@@ -185,7 +185,7 @@ public:
 	void serial(class NLMISC::IStream &f) throw(NLMISC::EStream);
 
 	/**
-	 * Return a pointer on the informations about the state corresponding to the key.
+	 * Return a pointer on the information about the state corresponding to the key.
 	 * \param key : state key.
 	 * \return CAutomatonStateSheet * : pointer on the state or 0.
 	 */

code/ryzom/client/src/color_slot_manager.h

@@ -87,7 +87,7 @@ public:
 	  * \param path the path textures should be retrieved from.
 	  * \param validExtensions an array of the valid bitmap files extensions.
 	  * \param numExtensions number of texture extensions in the array
-	  * \return true if all texture where added succesfully
+	  * \return true if all texture where added successfully
 	  */
 	bool					addTexturesFromPath(const std::string &path,
 												const char *validExtensions[] = _DefaultTextureExtension,
@@ -98,7 +98,7 @@ public:
 	  * \param instance the instance to change
 	  * \param slotID The slot to change
 	  * \param the value to assign to that slot
-	  * \return true if all slots where changed succesfully
+	  * \return true if all slots where changed successfully
 	  * NB : If you must activate a texture slot on an instance, you should do it before calling this method.
 	  */
 	bool					setInstanceSlot(NL3D::UInstance instance, uint slotID, uint value) const;
@@ -107,7 +107,7 @@ public:
 	  * \param instance the instance to change
 	  * \param slotIDs An array of pairs (slotID, slotValue)
 	  * \param numValues Number of values in the array
-	  * \return true if all slots where changed succesfully
+	  * \return true if all slots where changed successfully
 	  * NB : If you must activate a texture slot on an instance, you should do it before calling this method.
 	  */
 	bool					setInstanceSlot(NL3D::UInstance instance, TIntCouple *slotIDs, uint numValues) const;

code/ryzom/client/src/commands.cpp

@@ -601,7 +601,7 @@ NLMISC_COMMAND(dump, "Command to create a file with the current state of the cli
 	return true;
 }
 
-NLMISC_COMMAND(verbose, "Enable/Disable some Debug Informations", "none or magic")
+NLMISC_COMMAND(verbose, "Enable/Disable some Debug Information", "none or magic")
 {
 	// Check parameters.
 	if(args.size() != 1)
@@ -4901,7 +4901,7 @@ NLMISC_COMMAND(luaScript, "Execute a lua script", "direct_script_code")
 	}
 }
 
-NLMISC_COMMAND(luaInfo, "Dump some informations on LUA state", "detaillevel from 0 to 2")
+NLMISC_COMMAND(luaInfo, "Dump some information on LUA state", "detaillevel from 0 to 2")
 {
 	CInterfaceManager	*pIM= CInterfaceManager::getInstance();
 	if(ClientCfg.AllowDebugLua)

code/ryzom/client/src/continent.cpp

@@ -536,7 +536,7 @@ void CContinent::select(const CVectorD &pos, NLMISC::IProgressCallback &progress
 							if(igZone == outpostZone)
 							{
 								nlctassert(RZ_MAX_BUILDING_PER_OUTPOST==4);
-								// Check there is all informations in the IG for a ZC and initialize.
+								// Check there is all information in the IG for a ZC and initialize.
 								bool zcOK[RZ_MAX_BUILDING_PER_OUTPOST+1] = {false, false, false, false, false};
 								UInstanceGroup *ig = igsWithNames[i].first;
 								uint k;
@@ -564,7 +564,7 @@ void CContinent::select(const CVectorD &pos, NLMISC::IProgressCallback &progress
 									}
 								}
 
-								// There are not enough informations in the IG for ZC.
+								// There are not enough information in the IG for ZC.
 								for (k=0; k<RZ_MAX_BUILDING_PER_OUTPOST+1; k++)
 									if (!zcOK[k])
 										break;

code/ryzom/client/src/debug_client.cpp

@@ -99,7 +99,7 @@ bool VerboseVP				= false;
 CLFECOMMON::TCLEntityId WatchedEntitySlot = CLFECOMMON::INVALID_SLOT;
 
 
-// To Display some Debug informations
+// To Display some Debug information
 uint32 Verbose = 0;
 
 // Time in main loop
@@ -362,7 +362,7 @@ void displayStreamingDebug ()
 
 		// FPS and Ms per frame
 		line = 0.99f;
-		TextContext->printfAt(0.01f, line, "STREAMING INFORMATIONS");
+		TextContext->printfAt(0.01f, line, "STREAMING INFORMATION");
 		if(deltaTimeSmooth != 0.f)
 			TextContext->printfAt(0.8f, line,"%.1f fps", 1.f/deltaTimeSmooth);
 		else
@@ -519,7 +519,7 @@ string getDebugInformation()
 	}
 	else
 	{
-		str += "No user entity informations\n";
+		str += "No user entity information\n";
 	}
 
 	str += toString("ViewPosition: %.2f %.2f %.2f\n", View.viewPos().x, View.viewPos().y, View.viewPos().z);
@@ -634,7 +634,7 @@ void displayNetDebug ()
 	TextContext->setHotSpot(UTextContext::BottomLeft);
 	float	xUser= 0.3f;
 	float	xWatched= 0.5f;
-	// Display informations about the debug entity slot.
+	// Display information about the debug entity slot.
 	if(WatchedEntitySlot != CLFECOMMON::INVALID_SLOT)
 	{
 		line = 0.f;
@@ -645,7 +645,7 @@ void displayNetDebug ()
 		if(watchedEntity)
 			watchedEntity->displayDebugPropertyStages(xWatched, line, lineStep);
 	}
-	// Display informations about the user
+	// Display information about the user
 	if(UserEntity)
 	{
 		line = 0.f;

code/ryzom/client/src/entities.cpp

@@ -1462,7 +1462,7 @@ void CEntityManager::updatePostRender()
 //-----------------------------------------------
 void CEntityManager::updateVisualProperty(const NLMISC::TGameCycle &gameCycle, const uint &slot, const uint &prop, const NLMISC::TGameCycle &predictedInterval)
 {
-	// INFO : log some debug informations about visual properties.
+	// INFO : log some debug information about visual properties.
 	if(verboseVP(NULL))
 		nlinfo("EM:updateVP: received prop '%d' for the slot '%d'.", prop, slot);
 
@@ -1476,7 +1476,7 @@ void CEntityManager::updateVisualProperty(const NLMISC::TGameCycle &gameCycle, c
 	// Entity still not allocated -> backup values received for the entity.
 	if(_Entities[slot] == 0)
 	{
-		// INFO : log some debug informations about visual properties.
+		// INFO : log some debug information about visual properties.
 		if(verboseVP(NULL))
 			nlinfo("EM:updateVP: backup the property as long as the entity is not allocated.", prop, slot);
 

code/ryzom/client/src/entity_animation_manager.cpp

@@ -236,7 +236,7 @@ void CEntityAnimationManager::load(NLMISC::IProgressCallback &/* progress */, bo
 		}
 	}
 
-	// Flush debug informations
+	// Flush debug information
 	flushDebugStack("-- ANIMATIONS OTHER --");
 
 	// Stop to Log in the animation file.

code/ryzom/client/src/entity_animation_manager.h

@@ -197,8 +197,8 @@ public :
 	void processLogic(const std::string &animListName, TAnimStateKey animationId, CAnimationTime startTimeOffset, CAnimationTime endTimeOffset, NL3D::UTrack *&soundTrack, std::vector<NL3D::CAnimationTime>& result);
 
 
-	/** \name INFORMATIONS ABOUT ANIMATIONS
-	 * Methods to get informations about an animation.
+	/** \name INFORMATION ABOUT ANIMATIONS
+	 * Methods to get information about an animation.
 	 */
 	//@{
 	/**

code/ryzom/client/src/entity_cl.cpp

@@ -2093,7 +2093,7 @@ void CEntityCL::setEntityName(const ucstring &name)
 
 //---------------------------------------------------
 // displayDebug :
-// Display Debug Informations.
+// Display Debug Information.
 //---------------------------------------------------
 void CEntityCL::displayDebug(float x, float &y, float lineStep)	// virtual
 {

code/ryzom/client/src/entity_cl.h

@@ -602,9 +602,9 @@ public:
 
 	/// Change the entity colors.
 	virtual void changeColors(sint /* userColor */, sint /* hair */, sint /* eyes */, sint /* part */) { }
-	/// Display Debug Informations.
+	/// Display Debug Information.
 	virtual void displayDebug(float x, float &y, float lineStep);
-	/// Display Debug Informations for property stages
+	/// Display Debug Information for property stages
 	virtual void displayDebugPropertyStages(float x, float &y, float lineStep);
 	//@}
 

code/ryzom/client/src/init.cpp

@@ -413,7 +413,7 @@ string getVersionString (uint64 version)
 }
 
 
-string getSystemInformations()
+string getSystemInformation()
 {
 	string s;
 	s += "Memory: " + bytesToHumanReadable(CSystemInfo::availablePhysicalMemory()) + "/" + bytesToHumanReadable(CSystemInfo::totalPhysicalMemory()) + "\n";
@@ -452,7 +452,7 @@ string getSystemInformations()
 static string crashCallback()
 {
 	string s = getDebugInformation();
-	s += getSystemInformations();
+	s += getSystemInformation();
 
 	#ifdef NL_OS_WINDOWS
 		if (Driver)

code/ryzom/client/src/interface_v3/action_handler_help.cpp

@@ -2811,7 +2811,7 @@ void getSabrinaBrickText(CSBrickSheet *pBR, ucstring &brickText)
 		// Display the ToolType required.
 		strFindReplace(brickText, "%tool", CI18N::get("tool"+TOOL_TYPE::toString(pBR->FaberPlan.ToolType)));
 
-		// --- Display MP itempart informations
+		// --- Display MP itempart information
 		if(pBR->FaberPlan.ItemPartMps.empty())
 		{
 			strFindReplace(brickText, "%mpinfo", CI18N::get("uihelpMpNone"));
@@ -2832,7 +2832,7 @@ void getSabrinaBrickText(CSBrickSheet *pBR, ucstring &brickText)
 			strFindReplace(brickText, "%mpinfo", mpInfo);
 		}
 
-		// --- Display MP formula informations
+		// --- Display MP formula information
 		if(pBR->FaberPlan.FormulaMps.empty())
 		{
 			strFindReplace(brickText, "%mpformula", CI18N::get("uihelpMpNone"));
@@ -3664,7 +3664,7 @@ void updateStatReport ()
 
 // ***************************************************************************
 
-extern string getSystemInformations();
+extern string getSystemInformation();
 class CAHSendStatReport : public IActionHandler
 {
 public:
@@ -3674,7 +3674,7 @@ public:
 		CInterfaceManager *pIM = CInterfaceManager::getInstance();
 		pIM->displaySystemInfo(CI18N::get ("uiSendingStatReport"));
 		string s = getDebugInformation();
-		s += getSystemInformations();
+		s += getSystemInformation();
 
 		string progname;
 		char name[1024] = "";

code/ryzom/client/src/interface_v3/chat_window.cpp

@@ -947,7 +947,7 @@ void CChatGroupWindow::loadFreeTeller(NLMISC::IStream &f)
 
 		CGroupContainer *pGC = createFreeTeller(sTitle, "");
 
-		// With version 1 all tells are active because windows informations have "title based" ids and no "sID based".
+		// With version 1 all tells are active because windows information have "title based" ids and no "sID based".
 		if ((ver == 1) && (pGC != NULL))
 			pGC->setActive(false);
 	}

code/ryzom/client/src/interface_v3/group_editbox.h

@@ -103,7 +103,7 @@ public:
 	// Get the view text
 	const CViewText	*getViewText () const {return _ViewText;}
 
-	// Get the historic informations
+	// Get the historic information
 	sint32	getMaxHistoric() const {return _MaxHistoric;}
 	sint32	getCurrentHistoricIndex () const {return _CurrentHistoricIndex;}
 	void	setCurrentHistoricIndex (sint32 index) {_CurrentHistoricIndex=index;}

code/ryzom/client/src/interface_v3/group_html_cs.cpp

@@ -91,7 +91,7 @@ string	CGroupHTMLCS::home ()
 // ***************************************************************************
 
 extern string getDebugInformation();
-extern string getSystemInformations();
+extern string getSystemInformation();
 
 string convertToHTML (const string &s)
 {
@@ -118,7 +118,7 @@ string convertToHTML (const string &s)
 void CGroupHTMLCS::getParameters (std::vector<CParameter> &parameters, bool encodeForUrl)
 {
 	string s = getDebugInformation();
-	s += getSystemInformations();
+	s += getSystemInformation();
 
 	// For each line
 	string::size_type startOfLine = 0;

code/ryzom/client/src/login_patch.h

@@ -211,9 +211,8 @@ public:
 	void deleteBatchFile();
 	void reboot();
 
-	// TODO : Revoir ca pour la seconde partie ...
-	// On a peut etre pas les informations de taille des patches ... voir avec daniel
-	// pour l'instant c'est un fake qui retourne 1 !
+	// TODO : modify it for the second part ...
+	// Maybe we can't get patchs size ... currently, it only returns 1!
 
 	int getTotalFilesToGet();
 	int getCurrentFilesToGet();

code/ryzom/client/src/login_progress_post_thread.h

@@ -44,7 +44,7 @@ public:
 
 
 /** Notify the http logon server from the various step that have been reached in the client.
-  * Php scripts on server side use these informations to collect statistics such as :
+  * Php scripts on server side use these information to collect statistics such as :
   * - how many player manage to do a successful video driver initialization ?
   * - how many player did pass the login screen ?
   * - what is the mean loading time from character selection until in game ?
@@ -89,7 +89,7 @@ enum
 	LoginStep_VideoModeSetupHighColor = 2000,
 	LoginStep_LoginScreen		      = 3000,
 	LoginStep_PostLogin			      = 4000,
-	// following are not really part of the login, but are useful informations as well (TODO : find a better name for the class ...)
+	// following are not really part of the login, but are useful information as well (TODO : find a better name for the class ...)
 	LoginStep_CharacterSelection      = 5000,
 	LoginStep_InGameEntry		      = 6000,
 	LoginStep_GameExit				  = 7000

code/ryzom/client/src/main_loop.cpp

@@ -426,9 +426,6 @@ void displayDebugUIUnderMouse();
 // Display an Help.
 void displayHelp();
 
-// Draw a Bar to show when the user will be disconnected.
-void drawDisco();
-
 //update the sound manager (listener pos, user walk/run sound...)
 void updateSound();
 
@@ -2847,7 +2844,7 @@ bool mainLoop()
 				if(UserEntity->sendToServer(out))
 					NetMngr.push(out);
 			}
-			// Give informations to the server about the combat position (ability to strike).
+			// Give information to the server about the combat position (ability to strike).
 			{
 				CBitMemStream out;
 				if(UserEntity->msgForCombatPos(out))
@@ -3109,7 +3106,7 @@ void displayDebugFps()
 static NLMISC::CRefPtr<CInterfaceElement> HighlightedDebugUI;
 
 // displayDebug :
-// Display informations about ui elements that are under the mouse
+// Display information about ui elements that are under the mouse
 //---------------------------------------------------
 void displayDebugUIUnderMouse()
 {
@@ -3357,14 +3354,14 @@ void displayDebug()
 	// Now Displaying the selection.
 	TextContext->printfAt(0.0f, line, "--*** Watched entity ***--");
 	line -= lineStep;
-	// Display informations about the debug entity slot.
+	// Display information about the debug entity slot.
 	if(WatchedEntitySlot != CLFECOMMON::INVALID_SLOT)
 	{
 		// Get a pointer on the target.
 		CEntityCL *watchedEntity = EntitiesMngr.entity(WatchedEntitySlot);
 		if(watchedEntity)
 		{
-			// Display Debug Informations about the Selection.
+			// Display Debug Information about the Selection.
 			watchedEntity->displayDebug(0.0f, line, -lineStep);
 
 			// Distance of the target
@@ -3392,7 +3389,7 @@ void displayDebug()
 	line -= lineStep;
 	TextContext->printfAt(0.0f, line, "Mem Used: %d",nMem);*/
 
-	// 3D Filters informations:
+	// 3D Filters information:
 #ifdef _PROFILE_ON_
 	line-= lineStep;
 	TextContext->printfAt(0.0f, line, "3D Filters:");

code/ryzom/client/src/player_cl.cpp

@@ -93,7 +93,7 @@ CPlayerCL::CPlayerCL()
 	_HairColor = 0;
 	_EyesColor = 0;
 
-	// Not enough informations to display the player.
+	// Not enough information to display the player.
 	_WaitForAppearance = true;
 
 	_PlayerCLAsyncTextureLoading= false;
@@ -680,7 +680,7 @@ void CPlayerCL::updateVisualPropertyVpa(const NLMISC::TGameCycle &/* gameCycle *
 {
 	CInterfaceManager *IM = CInterfaceManager::getInstance ();
 
-	// Player will now have enough informations to display the character.
+	// Player will now have enough information to display the character.
 	_WaitForAppearance = false;
 
 	// Get the property.
@@ -1223,7 +1223,7 @@ double CPlayerCL::getMaxSpeed()	const// virtual
 
 //---------------------------------------------------
 // displayDebug :
-// Display Debug Informations.
+// Display Debug Information.
 //---------------------------------------------------
 void CPlayerCL::displayDebug(float x, float &y, float lineStep)	// virtual
 {

code/ryzom/client/src/player_cl.h

@@ -70,7 +70,7 @@ public:
 	 * Methods only here for the debug.
 	 */
 	//@{
-	/// Display Debug Informations.
+	/// Display Debug Information.
 	virtual void displayDebug(float x, float &y, float lineStep);
 	//@}
 

code/ryzom/client/src/player_r2_cl.cpp

@@ -92,7 +92,7 @@ CPlayerR2CL::CPlayerR2CL()
 	_HairColor = 0;
 	_EyesColor = 0;
 
-	// Not enough informations to display the player.
+	// Not enough information to display the player.
 	_WaitForAppearance = true;
 
 	_PlayerCLAsyncTextureLoading= false;
@@ -431,7 +431,7 @@ void CPlayerR2CL::updateVisualPropertyVpa(const NLMISC::TGameCycle &/* gameCycle
 {
 	CInterfaceManager *IM = CInterfaceManager::getInstance ();
 
-	// Player will now have enough informations to display the character.
+	// Player will now have enough information to display the character.
 	_WaitForAppearance = false;
 
 	// Get the property.
@@ -969,7 +969,7 @@ double CPlayerR2CL::getMaxSpeed()	const// virtual
 
 //---------------------------------------------------
 // displayDebug :
-// Display Debug Informations.
+// Display Debug Information.
 //---------------------------------------------------
 void CPlayerR2CL::displayDebug(float x, float &y, float lineStep)	// virtual
 {

code/ryzom/client/src/player_r2_cl.h

@@ -70,7 +70,7 @@ public:
 	 * Methods only here for the debug.
 	 */
 	//@{
-	/// Display Debug Informations.
+	/// Display Debug Information.
 	virtual void displayDebug(float x, float &y, float lineStep);
 	//@}
 

code/ryzom/client/src/r2/tool.cpp

@@ -525,7 +525,7 @@ CTool::TRayIntersectionType CTool::computeLandscapeRayIntersection(const CWorldV
 	const CArray2D<sint16> &heightMap = getEditor().getIslandCollision().getHeightMap();
 	if (!heightMap.empty())
 	{
-		// if heightmap is present, use it because it gives us more reliable informations
+		// if heightmap is present, use it because it gives us more reliable information
 		CVector surfPos;
 		if (!computeNearestValidSurfaceFromHeightMap(inter.x, inter.y, surfPos)) return InvalidPacsPos;
 		static volatile float threshold = 2.f;

code/ryzom/client/src/sheet_manager.cpp

@@ -627,7 +627,7 @@ void CSheetManager::loadAllSheet(NLMISC::IProgressCallback &callBack, bool updat
 	callBack.progress (0);
 	callBack.pushCropedValues (0, 0.5f);
 
-	// Get some informations from typ files.
+	// Get some information from typ files.
 	loadTyp();
 
 	// prepare a list of sheets extension to load.
@@ -970,7 +970,7 @@ CItemSheet *CSheetManager::getItem(SLOTTYPE::EVisualSlot slot, uint index)
 
 //-----------------------------------------------
 // loadTyp :
-// Get Some informations from 'typ' files.
+// Get Some information from 'typ' files.
 //-----------------------------------------------
 void CSheetManager::loadTyp()
 {

code/ryzom/client/src/streamable_ig.cpp

@@ -356,7 +356,7 @@ void CStreamableIG::addLoadedIGToMap()
 	if (!_IGMap) return;
 	for(uint k = 0; k < _IGs.size(); ++k)
 	{
-		if (_IGs[k].IG && _IGs[k].IG != (NL3D::UInstanceGroup *)-1) // is this a succesfully loaded ig ?
+		if (_IGs[k].IG && _IGs[k].IG != (NL3D::UInstanceGroup *)-1) // is this a successfully loaded ig ?
 		{
 			// insert the new ig if it hasn't before..
 			if( _IGMap->insert(std::make_pair(NLMISC::strlwr(_IGs[k].Name), _IGs[k].IG)).second )
@@ -373,7 +373,7 @@ void CStreamableIG::removeLoadedIGFromMap()
 	if (!_IGMap) return;
 	for(uint k = 0; k < _IGs.size(); ++k)
 	{
-		if (_IGs[k].IG && _IGs[k].IG != (NL3D::UInstanceGroup *)-1) // is this a succesfully loaded ig ?
+		if (_IGs[k].IG && _IGs[k].IG != (NL3D::UInstanceGroup *)-1) // is this a successfully loaded ig ?
 		{
 			TString2IG::iterator it = _IGMap->find(_IGs[k].Name);
 			if (it != _IGMap->end())

code/ryzom/client/src/time_client.cpp

@@ -166,14 +166,14 @@ void removePacket(uint8 numPacket)
 
 //-----------------------------------------------
 // insertPacket :
-// Insert the packet received informations in a list.
+// Insert the packet received information in a list.
 //-----------------------------------------------
 void insertPacket(const CPacketInfos &packetInfos)
 {
 	// Upadte the last packet received.
 	LastPacketReceived = packetInfos.Num;
 
-	// Insert the packet informations.
+	// Insert the packet information.
 	PacketInfos.insert(make_pair(LastPacketReceived, packetInfos));
 
 	// Check Local Time Step with the new packet.

code/ryzom/client/src/time_client.h

@@ -117,7 +117,7 @@ void insertPacketTime(uint8 numPacket, TTime time);
 void ackPacketTimeBefore(uint8 ackPacketNumber);
 
 void removePacket(uint8 numPacket);
-/// Insert the packet received informations in a list.
+/// Insert the packet received information in a list.
 void insertPacket(const CPacketInfos &packetInfos);
 /// Return the sent time for a given packet or 0 if the packet is not found
 TTime getSentPacketTime(uint8 numPacket);

code/ryzom/client/src/user_entity.cpp

@@ -3578,7 +3578,7 @@ CCDBNodeBranch *CUserEntity::getBeastDBEntry( CLFECOMMON::TClientDataSetIndex ui
 
 //---------------------------------------------------
 // displayDebug :
-// Display Debug Informations.
+// Display Debug Information.
 //---------------------------------------------------
 void CUserEntity::displayDebug(float x, float &y, float lineStep)	// virtual
 {

code/ryzom/client/src/user_entity.h

@@ -344,7 +344,7 @@ public:
 	 * Methods only here for the debug.
 	 */
 	//@{
-	/// Display Debug Informations.
+	/// Display Debug Information.
 	virtual void displayDebug(float x, float &y, float lineStep);
 	//@}
 

code/ryzom/common/src/game_share/data_set_base.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@
 #include "data_set_base.h"
 #include <nel/georges/u_form_elm.h>
 
-// Dependancy on NLNET::IService only for config file access for TDataSetSheet::getConfigDataSetSize()
+// Dependency on NLNET::IService only for config file access for TDataSetSheet::getConfigDataSetSize()
 #include <nel/net/service.h>
 #include "ryzom_entity_id.h"
 

code/ryzom/common/src/game_share/ring_session_manager_itf.h

@@ -3601,7 +3601,7 @@ namespace RSMGR
 		// get session info (anim)
 		virtual void on_getSessionInfo(NLNET::TSockId from, uint32 charId, TSessionId sessionId) =0;
 
-		// Update the informations of a planned or running session
+		// Update the information of a planned or running session
 		// Return 'invokeResult' : 0 : ok, session updated
 		//                         1 : unknown character
 		//                         2 : unknown session
@@ -4012,7 +4012,7 @@ namespace RSMGR
 
 			_CallbackClient->send(message);
 		}
-		// Update the informations of a planned or running session
+		// Update the information of a planned or running session
 		// Return 'invokeResult' : 0 : ok, session updated
 		//                         1 : unknown character
 		//                         2 : unknown session

code/ryzom/common/src/game_share/server_animation_module.cpp

@@ -2483,7 +2483,7 @@ void CServerAnimationModule::addPioneer( TSessionId sessionId, TCharId charId)
 		return;
 	}
 	getEditionModule()->updateCharPioneerRight(charId);
-	// TODO send this informations only if client
+	// TODO send this information only if client
 	askMissionItemsDescription(*clientProxyPtr);
 	askActPositionDescriptions(*clientProxyPtr);
 	askUserTriggerDescriptions(*clientProxyPtr);

code/ryzom/server/src/ai_service/commands.cpp

@@ -1928,7 +1928,7 @@ NLMISC_COMMAND(displayTarget,"display bot target status for given bot(s) or play
 
 		if	(!found)
 		{
-			log.displayNL("=> can't display informations for the target of: %s", args[i].c_str());		
+			log.displayNL("=> can't display information for the target of: %s", args[i].c_str());		
 		}
 		
 	}

code/ryzom/server/src/entities_game_service/admin.cpp

@@ -688,7 +688,7 @@ void GET_CHARACTER_Helper(std::string& command, const NLMISC::CEntityId& id, con
 	CCharacter *c = PlayerManager.getChar(eid);  \
 	if (!c) \
 	{ \
-		nlwarning("Unkown character '%s'", args[0].c_str()); \
+		nlwarning("Unknown character '%s'", args[0].c_str()); \
 		return false; \
 	}
 

code/ryzom/server/src/entities_game_service/entities_game_service.cpp

@@ -245,7 +245,7 @@ float						SlowWeaponHit = 5.0f;
 CCharacterBotChatBeginEnd	CharacterBotChatBeginEnd;
 CCharacterDynChatBeginEnd	CharacterDynChatBeginEnd;
 //*** Removed by Sadge ***
-//// Transport class for EGS asking informations about creatures/Npc
+//// Transport class for EGS asking information about creatures/Npc
 //CCreatureAskInformationMsg	CreatureNpcInformations;
 //*** ***
 //	Transport class sent to AIS to set bot mode as death.

code/ryzom/server/src/entities_game_service/entity_manager/entity_manager.cpp

@@ -124,7 +124,7 @@ void CQueryEgsImp::callback (const std::string &name, NLNET::TServiceId id)
 	
 	CCharacter* character = 0;
 
-	// the third parameter is the entity id of the player from which we query informations
+	// the third parameter is the entity id of the player from which we query information
 	if (Params.size() < 3)
 	{
 		nlwarning("Error in CQueryEgsImpl playerId not defined for function '%s'", funName.c_str() );

code/ryzom/server/src/entities_game_service/game_item_manager/guild_inv.h

@@ -109,7 +109,7 @@ public:
 	/// An item has changed (can be a removing)
 	virtual void onItemChanged(uint32 slot, INVENTORIES::TItemChangeFlags changeFlags);
 
-	/// The inventory informations has changed (like total bulk or weight)
+	/// The inventory information has changed (like total bulk or weight)
 	virtual void onInventoryChanged(INVENTORIES::TInventoryChangeFlags changeFlags);
 
 	/// Callback from item when an item stack size change (update the weight and bulk of the inventory)

code/ryzom/server/src/entities_game_service/game_item_manager/player_inv_bag.h

@@ -39,7 +39,7 @@ class CBagInvView : public CCharacterInvView
 {
 public:
 	virtual void onItemChanged(uint32 slot, INVENTORIES::TItemChangeFlags changeFlags);
-	/// The inventory informations has changed (like total bulk or weight)
+	/// The inventory information has changed (like total bulk or weight)
 	virtual void onInventoryChanged(INVENTORIES::TInventoryChangeFlags changeFlags);
 };