diff --git a/code/ryzom/tools/client/client_patcher/main.cpp b/code/ryzom/tools/client/client_patcher/main.cpp
index 9f4e8c166..63d7387db 100644
--- a/code/ryzom/tools/client/client_patcher/main.cpp
+++ b/code/ryzom/tools/client/client_patcher/main.cpp
@@ -345,7 +345,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
 	if (!res && !pPM->getLastErrorMessage().empty())
 	{
-		printError(convert(CI18N::get("uiErrPatching") + " " + pPM->getLastErrorMessage()));
+		printError(convert(CI18N::get("uiErrPatchApply") + " " + pPM->getLastErrorMessage()));
 		return 1;
 	}