diff --git a/code/nel/include/nel/gui/interface_group.h b/code/nel/include/nel/gui/interface_group.h
index daf6d2d53..62e61373e 100644
--- a/code/nel/include/nel/gui/interface_group.h
+++ b/code/nel/include/nel/gui/interface_group.h
@@ -328,6 +328,8 @@ namespace NLGUI
 
 		void onWidgetDeleted( CInterfaceElement *e );
 
+		void moveBy( sint32 x, sint32 y );
+
 	protected:
 
 		void makeNewClip (sint32 &oldClipX, sint32 &oldClipY, sint32 &oldClipW, sint32 &oldClipH);
diff --git a/code/nel/src/gui/interface_group.cpp b/code/nel/src/gui/interface_group.cpp
index 05f210568..ac6b57fb0 100644
--- a/code/nel/src/gui/interface_group.cpp
+++ b/code/nel/src/gui/interface_group.cpp
@@ -2544,5 +2544,16 @@ namespace NLGUI
 		for( std::vector< CInterfaceGroup* >::iterator itr = _ChildrenGroups.begin(); itr != _ChildrenGroups.end(); ++itr )
 			(*itr)->onWidgetDeleted( e );
 	}
+
+	void CInterfaceGroup::moveBy( sint32 x, sint32 y )
+	{
+		CInterfaceElement::moveBy( x, y );
+
+		for( int i = 0; i < _EltOrder.size(); i++ )
+		{
+			CViewBase *v = _EltOrder[ i ];
+			v->updateCoords();
+		}
+	}
 }