khanat-opennel-code/code/ryzom/tools/translation/translated/powertype_words_fr.txt

33 lines
8.3 KiB
Text
Raw Normal View History

2015-11-04 09:41:30 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>*HASH_VALUE powerType name ia da p pia pda description
2015-12-03 20:50:23 +00:00
_6DCA609CECF858BE Taunt Provocation une la Provocations des les Provoque l'attaque d'une cible ennemie
_2AB8D88D6969889E Shielding Garde une la Garde des les Prot<00>ge une cible amie proche
_23E3F07BA6C9808C SpeedingUp Acc<00>l<00>ration une l'\d Acc<00>l<00>rations des les Double momentan<00>ment la vitesse de d<00>placement
_FE6DF5A5685844B3 MeditationLife Don de vie un le Dons de vie des les R<00>g<00>n<00>re la vie d'une cible amie
_F0CD8E578A5F7D05 MeditationStamina Don d'endurance un le Dons d'endurance des les R<00>g<00>n<00>re l'endurance d'une cible amie
_279839E098D918C1 MeditationSap Don de s<00>ve un le Dons de s<00>ve des les R<00>g<00>n<00>re la s<00>ve d'une cible amie
_872EA1EBE6F753A8 ConvertStamina Endurance transform<00>e une la Endurances transform<00>es des les
_29D5CF7D27CAE486 ConvertSap S<00>ve transform<00>e une la S<00>ves transform<00>es des les
_29CC88822549147E Berserk Fureur sacr<00>e une la Fureurs sacr<00>es des les Augmente les d<00>g<00>ts que vous infligez
_25797445A52B8007 LifeAura Aura de vie une l'\d Auras de Vie des les Acc<00>l<00>re la r<00>g<00>n<00>ration de la vie des co<00>quipiers proches
_9C84C0AA1F379CBA StaminaAura Aura d'endurance une l'\d Auras d'Endurance des les Acc<00>l<00>re la r<00>g<00>n<00>ration de l'endurance des co<00>quipiers proches
_59B6EC98A07774B3 SapAura Aura de s<00>ve une l'\d Auras de S<00>ve des les Acc<00>l<00>re la r<00>g<00>n<00>ration de la s<00>ve des co<00>quipiers proches
_FD34328D8A827302 Umbrella Bouclier anti-projectile un le Boucliers anti-projectile des les Rend vos co<00>quipiers et vous-m<00>me invuln<00>rables aux attaques <00> distance.
_92F0C1BB89BC5683 MeleeProtection Bouclier de m<00>l<00>e un le Boucliers de m<00>l<00>e des les Rend vos co<00>quipiers et vous-m<00>me invuln<00>rables aux attaques de m<00>l<00>e.
_86197EEC1899F525 AntiMagicShield Bouclier anti-magie un le Boucliers anti-magie des les Rend vos co<00>quipiers et vous-m<00>me invuln<00>rables aux attaques de magie.
_8758671228A5AB28 Invulnerability Invuln<00>rabilit<00> une l'\d Invuln<00>rabilit<00>s des les Rend invuln<00>rable et insensible <00> toute magie en interdisant toute action
_29AB5F80EF88004E FireWall Bouclier de feu un le Boucliers de feu des les
_D8C8F48265958CB5 ThornWall Bouclier d'<00>pines un le Boucliers d'<00>pines des les
_D7A9E48525959CAC WaterWall Bouclier d'eau un le Boucliers d'eau des les
_F0BE55DDA9AB7D23 LightningWall Bouclier d'<00>lectricit<00> un le Boucliers d'<00>lectricit<00> des les
_1D5ABBA0DE1B6FB4 WarCry Cri de guerre un le Cris de guerre des les Augmente les d<00>g<00>ts que vous et vos co<00>quipiers proches infligent
_ABB88C82DEB650A9 Heal Soin un le Soins des les R<00>g<00>n<00>re la vie d'une cible amie
_2305443A60C86CAF BalanceHp <00>quilibrage des vies un l'\d <00>quilibrages des vies des les R<00>partit <00>quitablement entre les <00>quipiers le total des points de vie de l'<00>quipe
_B6604DDCE6C6ACA1 ChgCharac Am<00>lioration de caract<00>ristique une l'\d Am<00>liorations de caract<00>ristique des les Modifie la valeur d'une caract<00>ristique
_16F116141048A371 ModMagicProtection Modificateur de protection un le Modificateurs de protections des les Modifie la valeur de vos protections magiques.
_3A7CADB6DF38F847 ModDefense Modificateur de taux de succ<00>s de d<00>fense un le Modificateurs de taux de succ<00>s de d<00>fense des les Modifie vos chances de r<00>ussite d'action de d<00>fense
_A25E08467860F1F2 ModCraftSuccess Modificateur de succ<00>s d'artisanat un le Modificateurs de succ<00>s d'artisanat des les Modifie vos chances de r<00>ussite de vos actions d'artisanat
_24BA6F597234C2DA ModMeleeSuccess Modificateur de succ<00>s d'action de combat au corps <00> corps un le Modificateurs de succ<00>s d'action de combat au corps <00> corps des les Modifie vos chances de r<00>ussite de vos actions de combat de m<00>l<00>e
_8F7EEBA94B68D5F8 ModRangeSuccess Modificateur de succ<00>s d'action de combat <00> distance un le Modificateurs de succ<00>s d'action de combat <00> distance des les Modifie vos chances de r<00>ussite de vos actions de combat <00> distance
_9CAFEDAD47AFE1C5 ModMagicSuccess Modificateur de succ<00>s d'action de magie un le Modificateurs de succ<00>s d'action de magie des les Modifie vos chances de r<00>ussite de vos actions de magie
_A043E58C54A010EF ModForageSuccess Modificateur de succ<00>s d'action de forage un le Modificateurs de succ<00>s d'action de forage des les Modifie vos chances de r<00>ussite de vos actions de forage
2015-11-04 09:41:30 +00:00